23 декабря, когда в Польше зажигают предрождественские огни, в Варшаве открылось первое зарубежное представительство ОАО «Укртранснафта». К слову, офис этой компании стал третьим официальным представительством украинской компании в Польше. До сих пор постоянные представительства в этом соседнем государстве имели только «Аеросвіт» и «Укрзалізниця».
Открытие представительства в Польше украинской нефтетранспортной компанией является логическим продолжением ее работы по строительству нефтемаршрута Одесса—Броды—Гданьск в рамках реализации международного проекта создания Евро-Азиатского нефтетранспортного коридора (ЕАНТК), призванного обеспечить максимально быструю и экономически наиболее выгодную доставку нефти прежде всего из стран Каспийского региона в европейские государства. Как сказал в ходе торжественной церемонии открытия представительства «Укртранснафти» госсекретарь Министерства экономики Польши Анжей Шараварськый, Украина и Польша просто обречены стать мостом между государствами Европы и Азии. И от того, насколько активно участники этого международного проекта будут заниматься его материализацией, зависит судьба ЕАНТК. Так что прямая связь, ставшая возможной теперь через представительство «Укртранснафти» в Варшаве, — очень своевременный шаг. Тем более что «Укртранснафта» не менее решительно работает и на, так сказать, другом конце трубы — с потенциальными клиентами — владельцами нефти. Но об этом подробнее вы сможете прочесть уже в первых выпусках «Зеркала недели» 2003 года.