Наталья Партач - Зеркало недели

Екатерина Паньо, «Сонечко для мами Лу». Издательство «Грані-Т» Маленький звереныш Лулука — из тех благородных книжных путешественников, которые отправляются в незнакомый мир ради спасения другого...

Автор Наталья Партач Статья 15 мая 2009 12:44

15 лет Форума издателей во Львове: как развиваться дальше? 11—14 сентября состоялся ежегодный Форум издателей во Львове. Все 15 лет своего существования форум является центральным событием года для книгоиздателей, литераторов и читателей в Украине.

Автор Наталья Партач Статья 19 сентября 2008 13:32

Гоголь в иллюстрациях Взрослые любят книги с иллюстрациями не меньше, чем дети, которым издатели чаще дарят такое удовольствие...

Автор Наталья Партач Статья 29 августа 2008 14:09

Интеллектуальный роман Оксаны Забужко Парадокс наследия Леси Украинки в том, что о прославленной национальной героине, чей портрет помещен на 200-гривневой купюре, мы, ее потомки, имеем чрезвычайно «профанные» представления...

Автор Наталья Партач Статья 19 октября 2007 12:40

Общество «Просвіта»: о «заговорах» и «заказах» Первого июля 2006 года на страницах «ЗН» был опубликован материал о деятельности Всеукраинского общества «Просвіта» (К.Ботанова...

Автор Наталья Партач Статья 01 сентября 2006 00:00

С Востока нам не светит Перспективно ли в Украине издавать японскую литературу? — поинтересовалась я у издателей. Среди с...

Автор Наталья Партач Статья 25 августа 2006 00:00

Перевод с японского — дорогое хобби Культура Востока, особенно Японии, — это культура тени, искусство недосказанного, умение строкой, движением кисти, лепестком цветка навеять непостижимые чувства...

Автор Наталья Партач Статья 25 августа 2006 00:00

Прогресс уже достигнут? Задача представлять японскую культуру за границей возложена на Японский фонд, одна из программ которого занимается поддержкой переводов японской литературы на другие языки...

Автор Наталья Партач Статья 25 августа 2006 00:00

Жаргон наш соловьиный Если язык — это дом нашего бытия, то нужно просто прислушиваться к голосам вокруг и можно понять, чем живет наше поколение...

Автор Наталья Партач Статья 28 июля 2006 00:00

Ближайшая библиотека — в Торонто Никто пока не поставил перед собой задачу создать универсальную электронную библиотеку украинской литературы...

Авторы Тарас Паньо, Наталья Партач Статья 02 июня 2006 00:00

Научный перевод: пропасть непонимания Вообще-то, переводчики делают удивительное дело — они открывают нам целый мир, преодолевая пропасть непонимания, наводя мосты между культурами...

Автор Наталья Партач Статья 28 апреля 2006 00:00

Баба Параска, баба Палажка и другие бабы Кто будет пользоваться электронными словарями украинского языка? Авторы проекта в свое время ставили перед собой такой закономерный вопрос и абсолютно реалистически определяли целевую аудиторию...

Автор Наталья Партач Статья 31 марта 2006 00:00