Україна відповіла Кадирову

У Раді національної безпеки та оборони України сподіваються, що російська політична влада дасть «відповідну і жорстку офіційну оцінку провокаційним заявам» президента Чечні Рамзана Кадирова. Про це йдеться в заяві апарату РНБО, оприлюдненій у п’ятницю, повідомляє «Інтерфакс-Україна».

«Цивілізований світ має відреагувати на це, щоб запобігти подібним явищам у майбутньому», — також підкреслюється в заяві.

У РНБО зазначили: такі меседжі несуть загрозу для національної безпеки як України, так і Росії». РНБО висловлює впевненість, що спроби розпалити протистояння між двома народами позбавлені будь-якої перспективи.

У документі також ідеться про те, що ця заява має стати викликом як для державної влади Росії, так і для російської політичної еліти.

Така риторика Р.Кадирова, підкреслює РНБО, «виправдовує і трагічну історію війни в Чечні, інших війн, воєнних конфліктів, які дестабілізували світ, відкинули цілі народи від прогресу».

«В Україні з розумінням сприймають необхідність діалогу з приводу ініціативи президента Росії Дмитра Медведєва щодо нової архітектури колективної системи європейської безпеки. Тому викликає подив неприкрита спроба одного з «військових стратегів» зірвати цей процес і втягнути Росію в нову холодну війну», — зазначається в заяві.

У документі РНБО наводиться витяг з інтерв’ю Р.Кадирова агентству Reuters: «Грузія, Південна Осетія, Україна — це все триватиме і триватиме. Це зайва хвороба для Росії, навіщо завжди хворіти, якщо можна викоренити це раз і назавжди. Ми — велика держава, у нас є все. Є армія, є техніка. Треба нападати — якщо тебе не залишають у спокої, не треба оборонятися, треба нападати на держави і на що хочеш — щоб жити спокійно. Вони нас так просто не залишать. І ми до цього готуємося, і жартувати з нами, гратися ми нікому не дозволимо».

Тим часом Reuters пояснило, що інтерв’ю Р.Кадирова цьому агентству з’явилося в Рунеті в перекрученому перекладі, а цитати вирвано з контексту.

Прес-секретар президента Чечні Альві Карімов заявив у свою чергу, що Р.Кадиров «ніколи не казав, що когось потрібно скасувати, усунути, що з кимось потрібно воювати». «Вирвані цитати з кричущими заголовками, що з’явилися на незліченних сайтах, ми вважаємо некоректними», — зазначив А.Карімов, проте прямі цитати з інтерв’ю Р.Кадирова, опубліковані Reuters і передруковані The Daily Telegraph, А.Карімов дезавуйовувати не став.