«УКРАЇНА ПАРТІЙНА». ПОСТСКРИПТУМ

Якщо судити з численної читацької пошти, спецпроект «ДТ» «Україна партійна» не залишився непоміченим. Ми щиро вдячні всім, хто оцінив труд невеликої групи авторів, котрі сім тижнів намагалися сумлінно допомогти вам не заблудитися в передвиборних хащах.

Безумовно, ми не знімаємо із себе відповідальності за нечисленні помилки, що закралися в матеріали, надруковані в «ДТ» у рамках проекту «Україна партійна». Колосальний обсяг інформації, опрацьований авторами циклу, а також стислі строки, відведені на збирання, аналіз, виклад і перевірку даних, на превеликий жаль, не могли не призвести до появи прикрих огріхів, які ми поспішаємо виправити, керуючись при цьому не тільки і не стільки буквою законодавства, скільки принципами поваги до наших читачів і фігурантів наших публікацій. Хочемо зазначити, що частину наведених нижче уточнень ми публікуємо добровільно, попри те, що відповідних листів на адресу редакції не надходило. Зауважимо також, що всі необхідні виправлення було в оперативному порядку внесено в електронні версії статей, розміщених на WEB-сторінці «ДТ».

Ми просимо вибачення у представників Української соціал-демократичної партії, котрій помилково приписали участь у передвиборному об’єднанні «Європейський вибір України» і блоці «Наш Президент — Євген Марчук». Уточнюємо, що вказана політична організація не брала участі в парламентських виборах-98, а в ході президентської кампанії-99 висунула кандидатом свого лідера Василя Онопенка.

Ми вибачаємося перед представниками всеукраїнського політичного об’єднання «Батьківщина» і уточнюємо, що дана партія не могла бути популярною в Херсоні 1998 року, оскільки її було створено лише 2000-го.

Ми приносимо свої вибачення головному редактору газети «Точка зрения», члену УНП «Собор» Наталії Сокуренко. На прохання Наталії Феліксівни уточнюємо, що вона балотується не по 31-му (як було помилково вказано в нашому виданні), а по 32-му виборчому округу і є самовисуванцем. Що вона «не перебуває в близьких стосунках із Наталею Вітренко». І що газета «Точка зрения», за заявою її редактора, при висвітленні виборчої кампанії дотримувалася принципів об’єктивності і не вдавалася до технологій «чорного PR».

Ми приносимо свої вибачення Віктору Ющенку за помилки у викладі його біографії. Уточнюємо, що він ніколи не був головою банку «Україна». І що із січня 1993 року він був головою правління Національного банку України, а з лютого 1997-го — головою НБУ.

Ми приносимо свої вибачення Катерині Чумаченко і Віктору Пінчуку за помилкову інформацію про їхню зустріч.

Ми приносимо свої вибачення Георгію Крючкову за неточну назву його посади, яку він обіймав у відділі організаційно-партійної роботи в ЦК КПРС. Уточнюємо, що Георгій Корнійович був заступником завідувача відділу, а не завідувачем відділу, як помилково зазначило «ДТ».

Ми приносимо свої вибачення Валентину Згурському за те, що в нашій публікації він був помилково названий Валерієм.

Ми приносимо свої вибачення нашим читачам за вказані помилки, значна частина яких була допущена з технічних причин.

Відділ політики тижневика
«Дзеркало тижня»