Ненсі Пелосі: Чому я очолюю делегацію Конгресу на Тайвані?

02 серпня, 2022, 19:55 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Спікер нижньої палати Конгресу США пояснила в спеціальній статті, чому вона приїхала на Тайвань, попри протест Китаю.

Ненсі Пелосі: Чому я очолюю делегацію Конгресу на Тайвані?
© depositphotos / Ale_Mi

Приблизно 43 роки тому Конгрес США більшістю голосів ухвалив, а президент Джиммі Картер потім підписав закон «Про відносини з Тайванем», один з найголовніших стовпів американської зовнішньої політики в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Закон «Про відносини з Тайванем» встановив американські зобов’язання перед демократичним Тайванем, забезпечуючи рамки для економічних і дипломатичних відносин, які швидко переросли у ключове партнерство. Це сприяло глибокій дружбі, яка ґрунтується на спільних інтересах і цінностях: самовизначенню і самоуправлінню, демократії і свободі, гідності і правах людини. Про це в спеціальній статті для Washington Post пише спікер Палати представників Конгресу США Ненсі Пелосі, яка сьогодні прибула з візитом на Тайвань. Далі ZN.UA наводить переклад цієї статті.

Закон дав урочисту обітницю, що США будуть підтримувати тайванську оброну: «Розглядати будь-які зусилля визначити майбутнє Тайваню не мирними засобами як загрозу миру і безпеці західному Тихоокеанському регіону, а також серйозну причину для занепокоєнь США». Сьогодні Америка повинна пригадати цю обітницю. Ми повинні підтримувати Тайвань, який став островом стійкості. Тайвань - лідер в управлінні: просто зараз у боротьбі з пандемією COVID-19 і боротьбі за збереження навколишнього середовища, а також в кліматичних діях. Він лідер в питаннях миру, безпеки і економічної динаміки з його підприємницьким духом, культурою інновацій і технологічною майстерністю, якій позаздрить весь світ.

І все ж, тривогу викликає те, що ця динамічна і стійка демократія, яку Freedom House визнав однією з найбільш вільних у світі і яку гордо очолює жінка - президент Цай Інвень - опинилася під загрозою. Впродовж останніх років Пекін серйозно посилив напругу у відносинах з Тайванем. КНР наростила патрулювання бомбардувальників, винищувачів, шпигунських повітряних апаратів поблизу і навіть над тайванською зоною повітряної оборони, що змусило Міністерство оборони США зробити висновок, що китайська армія, «швидше за все, готується до ймовірної спроби об’єднати Тайвань і КНР грубою силою».

Читайте також: FT: Китай надав візиту Пелосі на Тайвань більшого значення, ніж він заслуговує

Китай також веде битву в кіберпросторі, влаштовуючи велику кількість атак проти урядових відомств Тайваню кожного дня. Водночас, Пекін тисне на тайванську економіку, змушуючи глобальні корпорації розірвати відносини з островом, залякуючи країни, які співпрацюють з Тайванем, і зупиняючи потік туристів з КНР. На тлі посилення агресії Компартії Китаю візит нашої делегації Конгресу потрібно розглядати як одностайну заяву, що Америка підтримує Тайвань, нашого демократичного партнера у його самозахисті і захисті його свободи.

Наш візит - один з цілої низки делегацій Конгресу на острів - жодним чином не суперечить давній політиці єдиного Китаю, визначеній законом «Про відносини з Тайванем» від 1979 року, а також Американо-Китайськими спільними комюніке і Шістьма гарантіями. США продовжують виступати проти односторонніх зусиль, націлених змінити статус-кво. Наш візит - це частина більш широкої поїздки країнами Тихоокеанського регіону, серед яких Сінгапур, Малайзія, Південна Корея і Японія. Вона зосереджена на питаннях спільної безпеки, економічного партнерства і демократичного управління. Наші дискусії з тайванскими партнерами будуть сфокусовані на підвердженні нашої підтримки острова і просуванню наших спільних інтересів включно з розвитком вільного і відкритого Індо-Тихоокеанського регіону. Американська солідарність з Тайванем зараз важлива, як ніколи, не лише для 23 мільйонів людей на острові, а й для мільйонів тих, кого пригнобила і кому загрожує КНР.

32 роки тому я в складі двопартійної делегації Конгресу поїхала в Китай, де на площі Тяньаньмень ми розгорнули чорно-білий банер з написом: «За тих, хто помер за демократію в Китаї». Поліція переслідувала нас, коли ми йшли з площі. З тих часів жахлива ситуація з прав людини і зневага до верховенства закону з боку Пекіна продовжується. А лідер Сі Цзіньпін ще сильніше тримається за владу.

Жорстоке придушення Компартією політичних свобод і прав людини в Гонконзі, де арештували навіть католицького кардинала Джозефа Чена, призвело до того, що обіцянку про «одну країну, дві системи» просто викинули на смітник. В Тибеті Компартія вже давно веде кампанію зі знищення тибетської мови, культури, релігії й ідентичності. В Сіньцзян-Уйгурському автономному районі Пекін здійснює геноцид проти мусульман-уйгурів й інших меншин. А по всій материковій частині країни Компартія продовжує переслідувати і арештовувати активістів, лідерів боротьби за свободу релігії й всіх, хто посміє кинути виклик режиму.

Читайте також: "США показали зуби": Клімкін про візит Пелосі на Тайвань

Ми не можемо стояти осторонь, поки Компартія продовжує погрожувати Тайваню і демократії як такій. Ми здійснили цю подорож в часи, коли світ постав перед вибором між автократією і демократією. В часи, коли Росія веде свою сплановану незаконну війну проти України, вбиваючи тисячі невинних включно з дітьми, дуже важливо, щоб Америка і наші союзники дали чітко зрозуміти, що ми не здаємося перед автократами.

Related video

Коли в квітні я очолила делегацію Конгресу, яка прибула в Київ, я передала президенту Володимиру Зеленському, що ми захоплюємося тим, як його народ захищає демократію України і демократію як таку у всьому світі. Поїздкою на Тайвань ми вшановуємо нашу вірність демократії, підтверджуємо, що свободу Тайваню і всіх демократій потрібно поважати.

Дивіться спецтему: Китай оголосив про нові військові навчання навколо Тайваню на фоні нового візиту делегації США КНР стверджує, що хоче встановити свій контроль на Тайвані мирним шляхом, але її посилені військові навчання навколо острову у зв’язку із активною підтримкою американцями незалежності острівної держави свідчать про загрозу захоплення силою. Тайвань відмовився від плану Китаю «одна країна, дві системи» для острова Пекін, своєю чергою, не виключає використання сили для захоплення Тайваню. Китай знову пригрозив застосувати військову силу для захоплення Тайваню Пекін каже, що «докладатиме зусиль для досягнення мирного возз’єднання» з островом, але за необхідності не відмовиться і від військової сили. Нова Зеландія може стати членом оборонного альянсу AUKUS Альянс створили Австралія, Велика Британія і США, зокрема, і для стримування Китаю. Байден заявив, що його непокоять нові навчання Китаю навколо Тайваню Навчання також засудила й спікерка Білого дому.
Підготував/ла : Лесь Димань
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК