Без суржику: як сказати українською «Срєтєньє»

Поділитися
Без суржику: як сказати українською «Срєтєньє» © freepik/freepik
Назва свята має гарний український відповідник.

Через повномасштабну агресію Росії, багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову. Під час спілкування деякі українці роблять помилки. Наприклад, можна почути, як одне зі свят деякі називають «Срєтєньє».

Щоб збагатити свій лексикон, важливо більше читати, а також не вживати русизми та суржикові слова.

«Срєтєньє» – це калька з російської мови. Українською це свято правильно називати Стрітення.

«Стрітення – християнське свято (в лютому місяці) на честь принесення немовляти Ісуса в храм. — Об різдві безпремінно цар обіцяв її [волю] дати, — казали одні. — Об різдві не об різдві, а об стрітенні щось-то буде. Не тілько літо з зимою стрінеться, а й люди із волею (Панас Мирний, IV, 1955, 183); Напередодні стрітення в землянці перед образами горіла зелена лампадка (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 16)», – йдеться в Академічному тлумачному словнику української мови (СУМ).

Напередодні свят часто можна почути привітання «с наступающім». Нагадаємо, як правильно ця фраза правильно звучатиме українською.

Related video

Деякі люди часто вживають у розмові іншомовні слова, оскільки не знають, як їх сказати українською. Раніше ми писали, які іншомовні слова можна замінити українськими.

Поділитися
Помітили помилку?

Будь ласка, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter або Надіслати помилку

Додати коментар
Всього коментарів: 7
Текст містить неприпустимі символи
Залишилось символів: 2000
Володимир Сущенко
6 Серпня 2019, 00:06
Спасибо і Дякую за искренность і щирість, за преданность і відданість ДРУЖБЕ с тем, КОГО нам заменить - НЕКЕМ !
Відповісти Цитувати Поскаржитись
Будь ласка, виберіть один або кілька пунктів (до 3 шт.), які на Вашу думку визначає цей коментар.
Будь ласка, виберіть один або більше пунктів
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Відміна Надіслати скаргу ОК
Залишайтесь в курсі останніх подій!
Підписуйтесь на наш канал у Telegram
Стежити у Телеграмі