На двух крылах

Этого события с нетерпением ждали журналисты нашей редакции, многочисленные авторы, немало нынешних и будущих читателей газеты...

Этого события с нетерпением ждали журналисты нашей редакции, многочисленные авторы, немало нынешних и будущих читателей газеты. При всей симпатии к «Зеркалу недели» (а следует отметить, что наш читатель относится к избранному им изданию с благосклонностью) многие хотели бы получать газету на родном языке. И такое стремление — совершенно естественно. Препятствовал этому только недостаток средств. Нужно было за пять с половиной лет существования еженедельника дважды стать «газетой года» и трижды — лауреатом общенациональной премии «Прометей-престиж», чтобы в нас поверили и поддержали издание «Дзеркало тижня».

Сегодня мы выражаем искреннюю благодарность народным депутатам Виктору Михайловичу ПИНЗЕНИКУ и Богдану Владимировичу ГУБСКОМУ, а также бизнесмену Герману Владимировичу ТКАЧЕНКО за активную помощь при создании украиноязычного варианта газеты. Надеемся, что и их, и наши надежды на успех «Дзеркала тижня» оправдаются.

Итак, объединим наши усилия и — шануймося!

Главный редактор В.Мостовой