Со своим уставом в чужой монастырь

МИД Украины заявляет о попытках российской стороны искусственно обострить языковой вопрос в Украине и полагает, что цель такой кампании — внести элемент нестабильности в межнациональные отношения в стране.

«На протяжении последних месяцев мы являемся свидетелями попыток российской стороны искусственно обострить языковой вопрос в нашей стране. Очевидно, такая кампания имеет цель дезориентировать международное сообщество в отношении реального состояния дел с обеспечением прав национальных меньшинств в нашей стране, а также внести элемент нестабильности в межнациональные отношения в Украине», — говорится в заявлении пресс-службы МИД Украины, распространенном в четверг в связи с комментарием департамента информации и прессы МИД России по поводу решения Конституционного суда Украины о дублировании на украинский язык фильмов иностранного производства.

Как сообщалось, решением Конституционного суда Украины, которое было обнародовано 24 декабря 2007 года, определено, что иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрации в Украине, если они не дублированы, либо не озвучены или не сопровождены субтитрами на государственном языке, а центральный орган исполнительной власти в сфере кинематографии не может предоставлять субъектам кинематографии право на распространение и демонстрацию таких фильмов, а также выдавать соответствующее государственное удостоверение.

«Украина полностью выполняет взятые на себя обязательства по Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств. Со стороны Совета Европы не поступало замечаний о ненадлежащем выполнении Украиной своих обязательств по этой хартии», — подчеркивается в заявлении МИД от 10 января.

Пресс-служба МИД Украины в очередной раз обращает внимание на то, что объектом хартии является защита языков, «которые находятся под угрозой исчезновения, а не языковых прав национальных меньшинств (в том числе российской), которые проживают в определенных регионах страны и которым, в соответствии с национальным законодательством, предоставлены все возможности для всестороннего развития».

* * *

Тональность последних заявлений российской стороны в отношении истории Украины, языковой политики и ситуации с обеспечением прав национальных меньшинств может повредить динамическому развитию украинско-российских отношений, считает министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко.

Такое мнение он высказал на встрече с послом Российской Федерации Виктором Черномырдиным в четверг в Киеве, сообщает пресс-служба МИД.

В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы украинско-российских отношений и график двусторонних контактов на ближайший период.