ВЫ — «ГАЗУЙТЕ», ИМ — ЗАЧТЕТСЯ

Накануне профессионального праздника газовиков, нефтяников и нефтегазопереработчиков редакция «Зеркала недели» хотела бы пожелать представителям традиционных профессий этой отрасли терпения и терпимости (к вашим новоявленным коллегам-посредникам между вашим товаром и их деньгами за него), надежды (хотя бы на получение зарплаты за лето) и удачи (хотя бы в будущем). А еще - неисчерпаемого чувства юмора. Может быть, так будет если не легче, то хотя бы веселее пережить эту смутную эпоху перемен.

Представителям же сравнительно новых профессий от нефти и газа, в частности газо- и нефтетрейдерам, дилерам, крупно- и мелкооптовикам, собственникам, комиссионщикам и давальцам энергосырья, а также несметной армии чиновников от нефти и газа хотим посоветовать как можно скорее учесть в многосложных схемах и многоходовых комбинациях зыбкий такой фактор - человеческий.

В вашем ратном конкурентном труде за свободно конвертируемые нефте-газогривни (или товароконвертируемые - это уж кто из вас как сумеет) желаем вам сохранять спокойствие (хотя бы публично) и взаимоуважение (желательно искренне). Может, тогда между собою и даже с хроническими должниками и злостными неплательщиками вам будет легче находить обоюдопонимаемый язык. Пусть ваши чада по своей детской наивности перестанут воспринимать нарицательное «трейдер» как ругательство. В ваших силах сделать так, чтобы для этого не было оснований.

Желаем вам всем достаточного давления в газопроводах, независимо от времени года, погоды (в том числе политической), многообещающего расположения звезд над кишлаками, хижинами и виллами и платежеспособных покупателей!

У работников газовой отрасли есть традиционный тост: «За нас, за вас, за газ!» Возможно, пришло время дополнить его, например, словами: «За газопотребителей»?..

Словом, держитесь - мы с вами (правда, не всегда заодно). Ибо без нас, потребителей энергоресурсов всех видов, этот профессиональный праздник к вам не будет иметь никакого отношения!..