Национальный олимпийский комитет Украины со дня своего основания искал возможности создать собственное издание, квалифицированно освещающее работу НОК и множество олимпийских проблем. Задача оказалась непростой. Отпали попытки подключить к работе некоторые давно существовавшие молодежные газеты и журналы, не получалось и с организацией нового журнала. Наконец решение было найдено, создана редакция. Уже подготовленный на русском языке первый номер был переведен на украинский язык, подходящую по цене и качеству полиграфическую базу нашли в Чехии. И вот на недавнем приеме олимпийцев у Президента Украины Валерий Борзов смог продемонстрировать присутствующим первый номер «Олімпійської арени» - прекрасного цветного издания, содержащего материалы о героях прошедших Олимпиад, о подготовке олимпийской Атланты к Играм, о событиях минувшего года, работе международных спортивных организаций.
Первый номер нового журнала распространяется бесплатно, и, в частности, его получили все делегаты VI Генеральной ассамблеи НОК Украины.
Большую работу по организации нового издания проделал не только НОК Украины, но и оказавший ему неоценимую помощь Центр олимпийских исследований и образования Украинского государственного университета физического воспитания и спорта. Можно поздравить главного редактора, известную сотрудницу «Спортивної газети» Галину Нечаеву и коллектив авторов с выходом первого номера!