КАК ЭДУАРДА ФАЛЬЦ-ФЕЙНА НЕ ПУСТИЛИ В ЕГО АСКАНИЮ-НОВУ

Можно себе представить чувства человека, которому улыбается счастье через пятьдесят лет увидеть родные места. Именно в таком состоянии находился в августе 1967 года швейцарский гражданин Эдуард Фальц-Фейн, которого родители в пятилетнем возрасте вывезли из отчего дома в чужую страну.

Особые волнения возникали еще и потому, что свидание с родиной Фальц-Фейну улыбалось именно в день его рождения — 13 сентября. И это все поддерживало Министерство иностранных дел СССР.

Но Эдуард Фальц-Фейн, родители которого основали Асканию-Нову, не подозревал даже, что в отчий дом его не пожелает пустить
херсонский обком партии. Последний нашел причины отказа: и 16 дней пребывания группы в Аскании-Новой слишком много, и много могут заснять дореволюционных построек операторы швейцарского телевидения, а потом используют все это в нежелательных для советских людей целях. И вообще, почему половину срока пребывания в Советском Союзе группа Фальц-Фейна собирается провести именно в Аскинии-Новой? Что за интерес ими движет? Лучше, если будут приняты соответствующие меры с целью недопущения приезда Фальц-Фейна и его спутников в Асканию-Нову.

И эта просьба херсонского обкома партии возымела действие: правление Всесоюзного акционерного общества «Интурист» аннулировало поездку Эдуарда Фальц-Фейна и его группы в Асканию-Нову. О чем 1 сентября работники ЦК КП Украины и уведомили В.Халапсина.

Господину В.Д.Треус

директору «Аскания-Нова»

Каховка, Украинская ССР

Дорогой господин директор.

Я пишу Вам эти строки с чувством большого волнения. 50 лет назад, пяти лет от роду я покинул вместе с моими родителями Украину. И теперь я снова приезжаю на Украину вместе с группой операторов Швейцарского телевидения. Это будет 13 сентября, как раз в канун дня моего рождения. И мне хочется сказать, что сердце мое переполнено радостью от того, что скоро я снова увижу землю моих предков. Я рад также возможности познакомиться с Вами и провести две недели в Вашем обществе.

В этом письме я хочу сообщить Вам, что посольство СССР в Швейцарии через посредство Министерства культуры СССР всемерно помогло нам реализовать наш замысел и получить разрешение производить съемки.

Я надеюсь, что Вы уже получили письмо от доктора Ланга, директора зоопарка города Базеля (от 26 июля с.г.) с просьбой оказать нам содействие и помощь.

Швейцарское телевидение очень хотело бы заснять и в дальнейшем показать швейцарским телезрителям народное искусство Вашей страны. Вот почему хотелось бы во время нашего пребывания (если можно, 14 сентября) иметь возможность увидеть выступления группы украинского народного танца, казаков. Если же случайно, между 14 и 28 сентября в Аскании-Нова или ее окресностях будет деревенская свадьба, то мы были бы очень Вам признательны, если Вы нас поставите об этом в известность: мы засняли бы эту свадьбу для телевидения.

Профессор Бернар Гржимек из зоологического сада г.Франкфурта много говорил мне о Вас, о Вашей любезности во время его поездки в Асканию-Нову. Я посылаю Вам фотографию, где мы с ним сняты, а также фотографию, где сняты посол СССР в Швейцарии Геннадий Алексеевич Киселев и я. Я был бы очень Вам признателен, если бы Вы смогли как можно быстрее ответить мне на это письмо. Я ознакомил бы с содержанием ответа моих коллег из Швейцарского телевидения. Как Вы знаете, нас будет 12 человек.

С глубоким уважением

Эдуард Александрович Фальц-Фейн

Вадуц, 11 августа 1967 года.

№ 214/с 25 августа 1967 г.

Секретно

ЦК КП Украины

20 июля 1967 года ВАО «Интурист» запросило Херсонское агентство «Интурист» о возможности приема в Аскании-Нова по первому классу с 13 по 29 сентября туристов-работников Швейцарского телевидения. Руководство Херсонского агентства ответило, что группа может быть принята по турклассу, а в связи с продолжительным пребыванием группы в Аскании-Нова вопрос о ее приеме следует согласовать с Министерством сельского хозяйства.

Обком КП Украины о возможном прибытии этой группы поставлен в известность не был.

Несколько дней назад директор зоопарка института в Аскании-Нова тов.Треус получил письмо из Швейцарии от Э.Фальц-Фейна, родители которого — бывшие помещики, владевшие до революции крупными имениями на территории нынешней Херсонской области. Аскания-Нова также принадлежала Фальц-Фейну, который основал здесь известные зоологический и ботанический парки.

Как явствует из письма, копия которого прилагается, Фальц-Фейн намерен находиться в Аскании-Нова с 13 по 29 сентября вместе с 12-ю работниками швейцарского телевидения.

Цели столь продолжительного пребывания такой большой группы в Аскании-Нова нам неизвестны. Из письма можно лишь понять, что Фальц-Фейн хочет отпраздновать в Аскании-Нова свое 55-летие, заснять для телевидения концерт, свадьбу.

Обком КП Украины рассмотрел возможность приема этой группы в Аскании-Нова и считает приезд ее и Фальц-Фейна совершенно нежелательным по следующим причинам.

Во-первых, мы не можем обеспечить 16-дневную программу пребывания группы в Аскании-Нова.

Во-вторых, в поселке только развертывается строительство жилых, культурно-бытовых и производственных объектов. Показывать старые, дореволюционные сооружения, а тем более снимать их на кинопленку для телевидения — крайне невыгодно. В Аскании-Нова, например, клуб находится в старом, ветхом помещении.

В-третьих, пребывание в группе Фальц-Фейна может быть потом использовано буржуазной пропагандой в нежелательных для нас целях.

Как нам стало известно, эта группа будет путешествовать по Советскому Союзу месяц, из которого 16 дней уделяется Аскании-Нова. Нас настораживает особый интерес к ней, проявляемый туристами.

Обком КП Украины просит принять необходимые меры, чтобы предотвратить приезд в Асканию-Нова Фальц-Фейна и его спутников.

Приложение: копия письма Фальц-Фейна на 1 листе.

Секретарь херсонского обкома
КП Украины

В.Халапсин