В киевском метро начали объявлять станции на английском языке

15 мая, 2012, 11:47 Распечатать
Отправить
Отправить

В столичном метро начали тестировать новую систему оповещения пассажиров на английском языке. До 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.

На Святошинско-Броварской линии стали курсировать пять поездов, в которых название станций и информация звучат на двух языках - украинском и английском.

С 16 мая такие же поезда будут курсировать на Сырецко-Печерской и Куреневско-Красноармейской линии, сообщает пресс-служба Киевского метрополитена.

По ее информации до 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.

Запись на английском языке включается сразу после украинского варианта, чуть громче, чтобы пассажиры-иностранцы могли лучше расслышать информацию. На иностранном языке дублируются не только названия станций, но и предупреждающие восклицания, вроде, «Осторожно, двери закрываются!».

Введение объявлений на английском языке является логическим продолжением интернационализации столичного метро. Ведь на станциях подземки еще весной появились информационные табло и схемы на английском языке.

Ранее сообщалось, что Киевский метрополитен не сможет обеспечить круглосуточную работу столичной подземки в дни Евро-2012. !zn

Читайте также:

Столичных медиков обязали к Евро-2012 выучить английский

Украинская милиция не сможет помочь иностранным болельщикам во время Евро-2012

К Евро-2012 издали путеводитель по Киеву для иностранцев

Подготовил/ла : Шевченко Наташа
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурная лексика, ругань Флуд Нарушение действующего законодательства Украины Оскорбление участников дискуссии Реклама Разжигание розни Признаки троллинга и провокации Другая причина Отмена Отправить жалобу ОК