#KyivnotKiev: найбільший аеропорт Канади почав правильно писати назву Києва

Найбільший аеропорт Канади Toronto Pearson International Airport змінив транслітерацію українських міст латиницею відповідно до національного стандарту. Назва Kyiv вже використовується на всіх табло прильоту і вильоту. Про це повідомляє МЗС України.

Інформкампанія #CorrectUA, ініційована Міністерством закордонних справ України, стартувала в жовтні 2018 року. МЗС закликає іноземні офіційні установи і комерційні компанії відмовитися від використання заснованих на російській транскрипції назв українських міст і перейти на коректні #Kyiv #Odesa, #Kharkiv, #Lviv, #Zaporizhzhia тощо. В рамках компанії запущено флешмоб #KyivNotKiev.

"Ви вирішили летіти в Торонто? Тоді забудьте про момент 11-годинного перельоту, адже в Toronto Pearson International Airport вас чекає #KYIV. Саме так #KyivNotKiev. Канадо, ми не мали жодних сумнівів!", - йдеться в повідомленні.

Аеропорт імені Лестера Пірсона в Торонто - найбільший аеропорт Канади і єдиний канадський аеропорт, в який виконується прямий переліт з України.

Написання Kiev на Kyiv змінили лондонський аеропорт Лутон, аеропорт Варшава-Модлін, аеропорт ім. Ференца Ліста в Будапешті, аеропорт Бейрута ім. Рафіка Харірі, а також міжнародні аеропорти Талліна і Афін.

Видання The Guardian і Observer також вирішили відмовитися від вживання назви Kiev, замінивши його на Kyiv. Виняток журналісти мають намір робити тільки для котлети по-київськи (chicken Kiev).

12 березня депутати зареєстрували у Верховній Раді проект постанови "Про особливості написання латиницею географічних назв України". Метою проекту постанови є встановлення єдиних вимог до транслітерації латиницею топонімів географічних об'єктів України з метою забезпечення коректного їх застосування у всіх сферах зовнішньоекономічних і міжнародних відносин, в ЗМІ та інших інформаційних продуктах. На сьогодні постанову передано на розгляд до Комітету Ради.