Kyiv not Kiev: аеропорт Вільнюса почав правильно писати латиницею Київ та Львів

Аеропорт столиці Литви Вільнюса прийняв правильне написання назв міст України. Тепер замість радянської транслітерації на англійську Kiev стануть писати українську транслітерацію – Kyiv. За таким же принципом змінили позначення Львова – з Lvov на Lviv, повідомили в Міністерстві закордонних справ країни.

"Відтепер Вільнюський аеропорт прийняв правильне написання назв міст України #KyivNotKiev #LvivNotLvov", - йдеться в повідомленні МЗС Литви.

Раніше в прес-службі представництва ЄС в Україні повідомили про перехід до використання назви Kyiv у робочій електронній кореспонденції.

Написання Kiev на Kyiv змінили лондонський аеропорт Лутон, аеропорт Варшава-Модлін, аеропорт ім. Ференца Ліста в Будапешті, а також міжнародні аеропорти Таллінна й Афін.

Видання The Guardian і Observer також вирішили відмовитися від вживання назви Kiev, замінивши його на Kyiv. Виняток журналісти робитимуть для котлети по-київськи (chicken Kiev).

Інформкампанія #CorrectUA, ініційована Міністерством закордонних справ України, стартувала в жовтні 2018 року. МЗС закликає іноземні офіційні установи і комерційні компанії відмовитися від використання заснованих на російській транскрипції назв українських міст і перейти на коректні #Kyiv #Odesa, #Kharkiv, #Lviv, #Zaporizhzhia тощо. В рамках компанії запущено флешмоб #KyivNotKiev.