Чеська республіка готова офіційно стати Чехією

15 квiтня, 2016, 08:47 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Проте деякі вважають назву "Чехія" немилозвучною.

Чеська республіка готова офіційно стати Чехією
© @flickr.com/photos/james_clear

Чеська влада заявила про готовність спростити назва країни і ввести у вживання "Чехія".

"Чеська республіка" також залишиться офіційною назвою, проте, на думку керівництва країни, скорочений варіант буде простіше використовувати, зокрема, при маркуванні продуктів і одягу або на спортивних змаганнях.

Якщо ініціативу схвалить парламент, назва представлять для внесення у відповідну базу ООН.

Чеська республіка утворилася після поділу Чехословаччини на дві держави в 1993 році. Багато хто з найбільших експортерів країни, наприклад бренд Pilsner Urquell, використовують лише одне слово при маркуванні продукції - Czech (замість Czech Republic).

Проте в англійській мові Czech - це прикметник, тому не може використовуватися в якості офіційної назви країни.

Ініціативою влади задоволені не всі: деякі вважають назву "Чехія" неблагозвучним, а також вважають, що в англійському написанні його можна сплутати з Чечнею.

Раніше видання The Telegraph писало, що Чеська Республіка перейменується для англомовного світу. Новим англомовним назвою Чеської Республіки стане слово: "Czechia". Прага сподівається, що воно спростити вимову назви країни в англомовному світі.

Слово "Чехія", яке в Україні широко використовується, має латинське походження і час від часу вживалося в англомовному світі з 1841 року, проте так і не прижилося. На цьому тижні міністр закордонних справ зустрінеться з прем'єр-міністром, президентом, міністром оборони і головами обох палат парламенту, щоб обговорити можливість затвердження нового англомовного назви для країни.

Нагадаємо, що між Прагою і Києвом підтримуються дружні стосунки. Нещодавно Чехія підтримала безвізовий режим ЄС із Україною.

По матерiалам: Русская служба Би-би-си / Підготував/ла : Дмитрий Кривошеев
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК