Президент Володимир Зеленський спростував фейк російської пропаганди тому, що в Україні нібито забороняють твори Михайла Булгакова та Бориса Акуніна. А також запевнив, що російській мові в Україні нічого не загрожує.
«Цією мовою, особливо останнім часом, нашим людям, на жаль, вливали у вуха нескінченні потоки брехні. Спростовувати брехню російською - я буду правдою російською. Мовою, що на думку однієї партії і однієї країни - у нас сильно утискають. Мовою, якою говорить багато наших військових на передовій. Захисників України. Захисників від "захисників". Того самого російської мови, який у нас так гноблять, що треба приїжджати до нас на танках. Російською мовою, яку ми - українці - не дамо приватизувати і нікому не подаруємо», - заявив глава держави у відеозверненні, опублікованому ввечері в п'ятницю, 5 лютого.
Як доказ брехливості твердження про заборону Булгакова і Акуніна, Зеленський продемонстрував кілька видань творів цих письменників, що можна придбати в Україні.
«Заборона Булгакова» в Україні - це, як сказав би професор Преображенський, дурня космічного масштабу... Чому ж так вийшло, що деякі ЗМІ, деякі «експерти», і навіть окремі народні депутати вас обдурили?.. Відповім цитатою іншого письменника, російського опозиціонера Бориса Акуніна: «Найгірше із зол те, що добром прикидається». По-моєму, дуже підходить вищезазначеним товаришам», - сказав Зеленський.
Підставою для фейку про «заборону Булгакова» стала заборона на ввезення в Україну одного з російських видань роману «Майстер і Маргарита», в передмові до якого згадуються фігуранти списку осіб, що становлять загрозу національній безпеці України - актори, які підтримали окупацію Криму та розв'язання Росією війни в Донбасі.
Заборону на ввезення книги московського видавництва «Азбука-Аттікус» було запроваджено ще в 2019 році, але активно тему стали мусувати наприкінці січня цього року. 23 сiчня «Укрінформ» опублікував інтерв'ю з посадовцем Держтелерадіо Олійником, в якому той розповідав про обмежувальні заходи і пояснював їх мотиви. Саме на підставі цього інтерв'ю в мережі і почала поширюватися інформація про нібито заборону Булгакова і Акуніна.
Пости про «заборону Булгакова» опублікували в соцмережах редакторка телеканалу «Україна 24» Наташа Влащенко, головний редактор інтернет-видання «Страна» Світлана Крюкова, «слуга народу» Максим Бужанський, колишній заступник голови президентської адміністрації Віктора Януковича Андрій Портнов та інші, спровокувавши тим самим дискусію і хвилю обурення «поцінувачів російської літератури».