Оформление доверенности: как это сделать украинцам за границей

Некоторые украинцы были вынуждены выехать за границу с начала полномасштабного вторжения РФ. Находясь за пределами Родины, у наших граждан может возникнуть необходимость в оформлении доверенности. Адвокат Андрей Карпенко на портале b2bconsult рассказал, как это сделать и какие документы нужны.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Секретное завещание: в каких случаях его составляют

Эксперт пояснил, что если человек находится за границей и хочет оформить нотариально удостоверенную доверенность для использования в Украине, он может сделать это, удостоверив документ в консульстве или нотариусе страны его пребывания.

Как удостоверить доверенность в консульстве

Эксперт пояснил, что главным преимуществом этого способа оформления доверенности является то, что документ, выдаваемый в консульском учреждении, не нуждается в дальнейшей легализации и переводе. Такая доверенность действует на территории Украины с момента ее совершения и может использоваться сразу.

«Доверенности (их дубликаты) на право распоряжения имуществом, в том числе транспортными средствами, а также доверенности, выданные в порядке передоверия, их отмены или прекращения действия, подлежат обязательной регистрации в Едином реестре доверенностей непосредственно консулом, имеющим доступ к Единому реестру доверенностей через информацию Украины», – говорится в сообщении.

Как удостоверить доверенность у нотариуса за границей

Карпенко отметил, что находящиеся за рубежом украинцы также имеют право оформить доверенность у местного нотариуса, обратившись в ближайшую нотариальную контору.

«Порядок составления и оформления доверенности регулируется законодательством соответствующего иностранного государства. Как правило, доверенность оформляется на иностранном языке», – сказал он.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Важно знать: можно ли отменить доверенность

Какие оформить доверенность за границей

Для оформления доверенности необходимо:

1. Записаться на прием.
2. Подготовить в электронном виде проект доверенности. В тексте доверенности должны быть указаны место и дата его составления (подписания), фамилии, имена, отчество, место жительства представителя и представляемого лица. Срок доверенности устанавливается в документе. Если она не установлена, доверенность сохраняет силу до прекращения ее действия.
3. Лично прибыть в консульство или к нотариусу в приемный день со следующими документами:

• паспорт гражданина Украины для выезда за границу или внутренний паспорт гражданина Украины (оригинал и копия);
• регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика (оригинал и копия);
• копия паспорта представителя по доверенности;
• другие документы в зависимости от содержания доверенности. К примеру, копии правоучредительных документов на недвижимое имущество – в случае оформления доверенности на распоряжение таким имуществом.

Также необходимо оплатить консульский сбор или нотариальные услуги. В случае обращения к нотариусу могут потребоваться услуги переводчика.

Нужно ли делать легализацию доверенности

Адвокат объяснил, что легализация – это предоставление документу законности. После оформления доверенности нужно будет позаботиться о ее надлежащей легализации и переводе на украинский язык.

«Что касается порядка легализации, то он зависит от государства, где была оформлена доверенность. К примеру, доверенности, оформленные в Польше или Чехии, не нуждаются в легализации вообще, поскольку двусторонние международные договоры между Украиной и этими государствами предусматривают взаимное признание документов без дополнительных формальностей. Если же говорить о большинстве государств Европы, Великобритании, США и Канаде, то достаточным будет проставить на доверенности апостиль», – сказал Карпенко.

По словам эксперта, апостиль обычно проставляется органами министерства юстиции страны, где удостоверяется доверенность.

«Обращаясь к нотариусу, лучше сразу уточнить, не может ли он самостоятельно заказать проставление апостиля, или узнать процедуру такого заверения самим доверителем. Уже на территории Украины следует перевести доверенность и апостиль на украинский язык, заверив перевод нотариально. После этого доверенность можно использовать в Украине», – резюмировал он.

Ранее юрист Тина Клецко объяснила, как оформить завещание на квартиру во время войны.