Три украинских телеканала не соблюдают обязательную долю госязыка в вечернем прайм-тайме — языковой омбудсмен

Три телеканала не соблюдают обязательную долю государственного языка в вечернем прайм-тайме и нарушают нормы о языке рекламы. С просьбой принять соответствующие меры в Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания обратился уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень. Об этом он написал в Facebook. 

Отмечается, что в течение 17-23 мая Секретариат уполномоченного по защите государственного языка осуществил оперативный мониторинг вечернего эфира (прайм-тайм с 18:00 до 22:00) четырех украинских телеканалов: "ICTV", "1+1", "Интер" и "Украина". 

По результатам мониторинга были зафиксированы нарушения закона о языковых квотах на трех телеканалах: "1+1", "Интер" и "Украина".

"Так, продолжительность передач и фильмов, выполненных на государственном языке в общем недельном объеме вещания телеканала "Украина" составляет 69,9%, "1+1" - 70,9%, "Интер" - 72,9%. Согласно закону такая доля на общенациональных каналах должна составлять не менее 75%", - говорится в сообщении. 

Также были выявлены нарушения ч. 3 ст. 32 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которой языком рекламы на телевидении является государственный язык. Трансляция рекламы (анонсов передач, фильмов), в которых использовался не государственный язык, осуществлялась телеканалами "Интер" и "ICTV".

Напомним, 25 апреля 2019 года Верховная Рада приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".  Им предусмотрена, в частности, должность языкового омбудсмена.

16 января 2021 года вступила в силу 30 статья языкового закона, которая обязывает осуществлять все услуги в стране исключительно на государственном языке, если противоположного не будет требовать сам клиент. Эту норму регулирует ЗУ "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".