Часть российских авторов в программе зарубежной литературы для учеников украинских школ значительно выше, чем доля поэтов и писателей из других стран, пишет в своем материале для ZN.UA народный депутат Наталья Пипа.
«Программа по зарубежной литературе ежегодно изучает российских авторов в большей или меньшей степени. К примеру, из семи поэтов-классиков первой половины 20 века четверо россиян. И нельзя сказать, что их произведения гораздо талантливее польских или чешских. Однако они уже традиционно не исчезают из школьных программ», – отмечает она.
В общем же в школьную программу по зарубежной литературе входит двадцать один автор, хотя часть из них необязательна для изучения. При этом в России украинские авторы в программе зарубежной литературы не изучаются вообще.
Пипа отмечает, что в 5 классе вместо произведения Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семерых богатырях» можно изучать сказки Шарля Перро, в 6-м классе можно изучать произведения Жана де Лафонтена вместо басен Крылова, а модернизм можно рассмотреть через призму «Чумы» вместо «Мастера и Маргариты» Булгакова.
Почему нам не нужны российские авторы в украинской программе? Во-первых, что угодно российское в Украине – это опасность для нас. Во-вторых, русская литература не так талантлива, как русские ее описывают. Можно учить Байрона, а не Пушкина, улучшать свою эрудицию и быть в мировом контексте. Без всякой потери знаний», - отмечает автор.
Отметим, что, кроме вопроса русской литературы, в украинском обществе подняли вопросы изучения русского языка в школах. Как отметил образовательный омбудсмен Сергей Горбачев, русский язык в школах смогут изучать те, для кого он родной. И это только как вариативная составляющая.