26 аэропортов поддержали правильное написание названий украинских городов

14 апреля, 01:02 Распечатать

МИД УКраины продолжает приглашать все официальные структуры изменить старую транслитерацию на правильную украинскую.

По всему миру меняют написания названий украинских городов на правильные © МИД

26-й международный аэропорт присоединился к кампании #CorrectUA. Это международный аэропорт Орио-аль-Серио (Италия).

Теперь вместо советской транслитерации на английский Kiev здесь используют украинскую транслитерацию – Kyiv. По такому же принципу изменили обозначение Львова – с Lvov на Lviv, сообщили в Министерстве иностранных дел страны.

"Следите за нами, ведь еще столько всего интересного впереди! Мировое турне #CorrectUA продолжается!" - написали на странице МИД в Facebook.

Читайте также: #KyivnotKiev: крупнейший аэропорт Канады начал правильно писать название Киева

Написание Kiev на Kyiv сменили лондонский аэропорт Лутон, аэропорт Варшава-Модлин, аэропорт им. Ференца Листа в Будапеште, а также международные аэропорты Таллинна и Афин.

Издания The Guardian и Observer также решили отказаться от употребления названия Kiev, заменив его на Kyiv. Исключение журналисты намерены делать только для котлеты по-киевски (chicken Kiev).

Информкампания #CorrectUA, инициированная Министерством иностранных дел Украины, стартовала в октябре 2018 года. МИД призывает иностранные и  официальные учреждения и коммерческие компании отказаться от использования основанных на русской транскрипции названий украинских городов и перейти на корректные #Kyiv, #Odesa, #Kharkiv, #Lviv, #Zaporizhzhia и т.д. В рамках компании запущен флешмоб #KyivNotKiev.

 

По материалам: ZN.UA /
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №18, 18 мая-24 мая Архив номеров | Содержание номера < >