Работа над ошибками

Американские газеты допускают множество неточностей, однако не спешат исправлять их. Такой вывод был сделан в результате исследования, проведенного Университетом Орегона. В качестве объектов исследования были взяты десять крупных городских газет, издаваемых в США: Boulder Daily Camera, Charlotte Observer, Detroit Free Press, Grand Forks Herald, Lexington Herald-Leader, Miami Herald, Philadelphia Inquirer, San Jose Mercury News, Tallahassee Democrat и Wichita Eagle.

Из каждого выпуска газеты вырезались большие заметки, написанные на местном материале (новости спорта, рецензии, мнения и комментарии не учитывались). В общей сложности было собрано 3,6 тыс. статей. После этого исследователи вступали в контакт с героями публикаций или с людьми, которые имели непосредственное отношение к описываемым событиям. Каждому из них предлагалось заполнить анкету, позволявшую оценить степень точности журналистского материала. При подсчете ошибок принимались во внимание только фактические огрехи.

Результаты оказались ошеломляющими. Как оказалось, почти половина проверенных статей содержала одну и более неточностей. Впрочем, большинство выявленных ошибок были достаточно незначительными — например, неверно указывались должность или возраст героев публикации. Но при этом газеты исправляли ошибки крайне редко — в среднем, лишь в 2% случаев. Даже особо внимательные издания не откорректировали более 4,2% ранее опубликованных материалов с неверной информацией.

СМИ могут публиковать соответствующие извинения и уточнения лишь в том случае, если узнали о допущенных ошибках. Однако и здесь ситуация оставляет желать лучшего: герои публикаций 130 раз обращались в газеты с требованием исправить неточности, однако издания сделали это лишь в четырех случаях.

Проблема ошибок затрагивает и крупнейшие издания США. Авторы исследования указывают, что в 1982 году газета New York Times, в среднем, в каждом номере публиковала две поправки к ранее опубликованным материалам. В 2004 году количество таких уточнений выросло до девяти в номере. Любопытно, что одна из главных проблем New York Times — неточное написание имен героев публикаций. Жертвами ошибок становились и владельцы газеты.