Фрау Гудрун, выпускница берлинского и московского университетов, в прошлом аспирантка Ю.Лотмана, доцент, живо интересуется историей Киевской Руси, старообрядцами в России (и кое-где в Украине) и мечтает повезти студентов-славистов посмотреть Киев. В своих литературоведческом и культурологическом курсах она сравнивает реалии городов, стран, эпох. С большим интересом расспрашивала нас о Киеве, о том что необычного заметили в Берлине, что общего и различного между ними, каковы проблемы больших городов и особенности восприятия чужих нравов и культур.
Первое, что бросается теперь в глаза в двух столицах, — наступление строительства на скверы, зеленые насаждения, вторжение в парковые зоны. При том, что в Киеве много места на левом берегу, а в Берлине пустует, пишут в газетах, 100 тыс. квартир и офисов из-за высокой цены на аренду. Странно, что в немецкой столице в бывшей восточной зоне часто встречаются запущенные дома. Оказалось, что старые владельцы или новые хозяева либо не спешат, либо не имеют денег на ремонт, а городские власти не имеют права вмешиваться: ведь это «неприкасаемая» частная собственность! Удивляет, что в разных местах города есть еще дома с печным отоплением и удобствами на площадке и даже в новых домах бывают темные (без окон) кухни. Приятно радует глаз гостя Берлина забота об инвалидах. Автобусы, метро приспособлены для их колясок. А на улицах, в музеях, на экскурсиях встречаются воспитатели, социальные работники с умственно отсталыми, олигофренами, даунами. Для тех, кто способен трудиться, есть специальное предприятие. Этих больных не прячут в интернатах и домах. Кстати, в одном из небольших городов пошли навстречу аллергикам, для них работает театр без специфических и привычных обычному зрителю запахов.
Трогательное отношение к животным и флоре. В Берлине много каналов, где плавают утки и лебеди. Для наших энтузиастов-рыболовов огорчительно было бы попасть на речку или озеро, где ловить рыбу можно только в определенных местах. Зато в огромных лесопарках в немецкой столице есть озера, где можно поплавать и людям, и собакам. Причем берлинцы не бегут на нудистские пляжи, а абсолютно не стесняясь купаются с детьми и незнакомыми людьми голышом (среди них и беременные). В городе не встретишь бездомных собак и котов. Их отдают в спецобщежития или подбирают потерявшихся и на специальном ТВ-канале предлагают ухоженных питомцев «усыновить-удочерить» людям, что часто и бывает. А вот с голубями проблемы: они оставляют на улицах тонны помета. Одни жители бьют тревогу, т.к. голуби разносят инфекцию, другие защищают их. В некоторых учреждениях додумались наличники окон утыкать гвоздями. Йоги бы с удовольствием поспали на них, а голуби не садятся. Кое-где на балконах выставляют чучела, но голуби на них не реагируют. На дорогах-автобанах страны часто увидишь сетки на обочинах. Это на случай, если зверюшки и гады ползучие вздумают переползти-перебежать дорогу, чтобы не попали под машину.
Несмотря на мощную сеть социальной защиты, удивляет количество бездомных в немецкой столице. Спецночлежек не хватает. Правда, многие горожане считают их просто любителями побродяжничать, хотя среди них есть несчастные, которые потеряли работу и жилье (здесь не заплативших за квартиру, невзирая ни на что, просто выселяют). Из-за большого количества бездомных, а также хиппующих с собаками на привокзальных подземных станциях метро и центральных площадях грязно и плохо пахнет. Правда, есть туалеты, но за них нужно платить. На улицах общественные заведения (чистые, с мылом, туалетной бумагой) встречаются редко. Кстати, в разговоре с преподавательницей студентка из Киева спросила, почему в учебниках гимназистов так много негатива о русских, к примеру, в тексте о семье, о доме пишут, что москвичи «справляют нужду» в парадных. Бывает, но мы видели, как средь бела дня и в Берлине прилично одетые мужчины в садике, на мосту, под домом, не стесняясь, делали то же самое.
Мне припомнился замечательный фильм немцев о вечерней Москве и метро. Они с издевкой комментировали скульптуры, барельефы советского периода на станциях. Конечно, в этом была пропагандистская задача руководителей строительства, но зато и в московском, и в киевском метро всюду чисто и красиво. Подземная дорога в Берлине в фешенебельных районах тоже свидетельствует о том, что более 100 лет назад немецкие специалисты думали о красоте метро. Наша собеседница заметила, что немецких детей просто оберегают от культурного шока во время экскурсии в Москву. А экономного и скромного немца удивляет нерациональная роскошь оформления метро.
В этом фильме также показывают «работу» московских проституток на ночных улицах. Но любой гость немецкой столицы знает, где прямо в центре, на исторических улицах найти жрицу любви. Как столбики, они стоят вдоль дороги. «Так ведь только в определенном месте и в определенное время разрешено», — возразила уважаемая дама. Действительно, в 2002 году в Германии вышел закон о проституции. Жрицам любви предлагалось работать на окраинах в определенном месте, оформиться в профсоюзе, платить налоги. В таком случае им гарантировали медпомощь и другие блага. К примеру, на бирже труда оформить на учебу. Но многие боятся нападений на окраинах и работают по старинке. А ведь их услугами в стране пользуются 1 млн. 200 тысяч человек. Теневой доход составляет 14 млрд. евро. В стране действительно хотят и порядок навести, и женщинам помочь. Психологи, социологи работают и с ними, и с сутенерами. В Гамбурге уже есть бордель, правда один, где проститутки имеют договор с сутенерами о сроках, оплате труда, отпуске.
Смелые дамы-социологи в прессе заявляют: если так много людей пользуются услугами жриц любви, значит, пора перестать это явление замалчивать и легализовать. А бедняжкам из Восточной Европы, ищущим работу, вообще следует разрешить первые три месяца поработать на ниве любви, чтобы встать на ноги, прокормить семью. Поговорили об этом, о двойной морали и о сообщениях в немецких газетах об историях с украинками. В недавнем процессе против известного общественного деятеля и телеведущего, обвиняемого в связях с проститутками и групповых «акциях» с веселящими наркотиками, свидетельницей выступила одна из задержанных — украинская девушка. За сутенерство и вывоз женщин по их желанию и обманом недавно осудили украинца и поляка. Таких трагических историй с нашими соотечественницами, которые, как мотыльки на огонь, летят в Берлин «красиво жить», предостаточно.
На вопрос собеседницы, что еще интересного заметили в Берлине, рассказали, что нравится порядок на почте и в сберкассах. Все ждут у определенной черты и, когда обслуживают клиента, никто не стоит у него над душой, не дышит в ухо. Еще нравится, как выглядят пожилые немцы. Благодаря хорошей пенсии они ухожены, радуются жизни, ездят в туры для пожилых, ходят на танцы, носят красные жакеты и пиджаки.
Удивляет, что малышей до трех лет возят в колясках, с сосками. Некоторые дети ходят в памперсах и не умеют пользоваться горшком вплоть до детсада. Случается мамаши-эмигрантки дают объявление в газетах, что заплатят тому, кто научит чадо ходить на горшок. Бросается в глаза, как много пожилых родителей у маленьких детей. Большинство людей живут трудно: налоги большие, проблемы с работой, поэтому завести детей могут позволить себе только в зрелом возрасте. До недавнего времени немцы учились в гимназии 13 лет, затем в университете, где часто, чтобы не быть безработными, задерживались надолго. Все это отличается от украинского взгляда на учебу, детей, семью. Преподавательница из университета Гумбольдта осталась очень довольна обменом мнениями и еще больше загорелась желанием повезти своих немцев-славистов в Украину.