Казалось бы, два года со дня выхода первого номера газеты - не Бог весть какая дата. Но если учесть, что прессе в нашей стране отнюдь не обеспечен режим наибольшего благоприятствия, то выстоять в этих условиях - уже само по себе достижение. А если за это время газета нашла постоянных читателей в России и США, Норвегии и Японии, Франции и Германии, Чехии и Англии, Ливане и Израиле, Латвии и Канаде - это уже говорит о многом. И хотя главным для нас всегда будет наш родной украинский читатель, естественно, приятно, что к мнению «Зеркала недели» прислушиваются и за рубежом.
Итак, сегодня нас pozdravlyaut:
Чрезвычайный
и Полномочный Посол Франции в Украине Доминик Шассар
Газета «Зеркало недели» моложе самого Украинского государства, но за два года она сумела стать одним их основных печатных органов страны, незаменимым информационным еженедельником, постоянно дающим полный и грамотный анализ политических, экономических, социальных и культурных новостей.
Хочу пожелать всему коллективу редакции и в дальнейшем сохранить этот высокий уровень, приветствовать качество ее статей, а также вклад газеты в процесс создания в Украине современной и динамичной прессы.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль
в Украине Цви Маген
Сердечно поздравляю вашу газету с ее второй годовщиной. За столь короткий срок «Зеркало недели» стало зеркалом становления государственной независимости Украины, достижений и трудностей на пути преобразований - политических, экономических и социальных.
Газета служит ценным источником информации, ставит и помогает разрешить кардинальные проблемы внешней и внутренней политики Украины, ее экономики и общества.
Хотелось бы особо отметить всестороннее освещение разных аспектов развития отношений между Украиной и Израилем, информацию о нашей стране и ситуации на Ближнем Востоке.
Как желают имениннику в Израиле: «Жить и поживать вам до 120 лет».
Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынии в Украине
Ион Бистриану
Два года существования одного еженедельника убедительно доказывают - в наши трудные времена - его своевременность в среде украинских СМИ.
Искренне поздравляю издателей, коллектив редакции и читателей, желая им счастья, благополучия и праздновать вместе 72 миллиарда знаков.
Я уверен, что и в будущем ваш еженедельник будет настоящим хрустальным «зеркалом», отражающим объективно и в «натуральном свете» жизнь Украины, реальности мира и, конечно, соседних стран, в том числе и моей родины.
Международный валютный фонд
Алекс Сундаков
Позвольте поздравить вас со второй годовщиной вашей газеты. Мировой опыт показывает, что качество экономической, да и любой политики в стране прямо зависит от уровня информированности населения и от качества анализа и дискуссий в прессе. Ваша газета может гордиться своим вкладом в это дело.