Пристрастие к кокаину сгубило 31-летнего Джона Бальда, менеджера скарсдейлского отделения банка «Дайм». Он вошел в доверие к престарелой Луизе Флетчер, вдове видного юрисконсульта, и отважно таскал деньги с ее счетов в течение шести лет.
Налоговая инспекция, ознакомившись с налоговой декларацией вдовы, известила ее о расхождении между суммой наросшего за год процента в ее трактовке и трактовке банка. Последний указал значительно меньшую сумму процента, так как базовый капитал был уже растрачен. Встревоженная дочь позвонила в банк: правда вскрылась.
На суде банкир рассказал, что подделывал подпись клиентки на банковских требованиях и выпотрошил счет на сумму $259182. Банк выплатил вдове похищенные деньги. Болду грозит тюремное заключение сроком от полутора до двух лет; что касается денег, неизвестно, сумеет ли он рассчитаться с банком.