Совершенно точно можно сказать одно: в мире нет ни одной статьи закона, по которой вы могли бы понести наказание за несоблюдение или, напротив, злоупотребление этой своеобразной общественной нормой. Самая нижняя пуговица действительно не должна быть застегнута. Если же нижней пуговицы вообще нет, скорее всего, она оторвалась. Нужно пришить ее и оставить расстегнутой.
Это правило работает для любого количества пуговиц: если их две, застегивается только верхняя, если три — две верхние или средняя, если пять — две или три средние. И вообще, чем эже пиджак, тем меньшее количество пуговиц нужно застегивать. Это обеспечит вам достаточную свободу движений.