Диаспора: бесценное сокровище разменной монеты

18—20 июня Национальный университет «Львовская политехника» стал местом проведения Конгресса украинцев. В его работе приняли участие около 400 участников из 28 стран мира.

По мнению директора Международного института образования, культуры и связи с диаспорой Ирины Ключковской, необходимость проведения конгресса обусловлена прежде всего тем, что в государстве до сих пор нет достаточно глубокого понимания необходимости связей и контактов с диаспорой. Наши соседи — Россия и Польша, Израиль, Армения, Греция и десятки других стран — расценивают представителей из-за границы как огромный потенциал для развития собственных стран.

Но рассказать «о наболевшем» представителям диаспоры было некому: руководство родного им государства ограничилось приветственными письмами.

Уровень изучения проблемы — слабый

По разным оценкам, сегодня за пределами Украины находится от семи до 12 миллионов украинских граждан. Таким образом, из 30 миллионов трудоспособных украинцев каждый четвертый работает за границей. По мнению экспертов, ежегодно два с половиной миллиона украинцев выезжают за границу на заработки. По данным Всемирного конгресса украинцев и Института демографии и социальных исследований, в 2005 году количество нелегальных мигрантов из Украины составляло: в России — 1 млн., в Польше — 300 тыс., в Италии — 200 тыс., в Португалии — 65 тыс., в Испании — 100 тыс., в Турции — 35 тыс., в США — 20 тыс. человек. Но это только приблизительные цифры, поскольку отечественные исследователи больше внимания уделяют объяснению причин трудовой миграции, чем собственно изучению реального состояния этого явления, прогнозированию его развития.

Может, поэтому на конгрессе озвучивали весьма устаревшие данные, да и то собранные разными зарубежными социологическими службами. Но даже так картина поражает, поскольку за границу в поисках заработков выехали миллионы людей с высшим образованием и в наиболее трудоспособном возрасте — от 25 до 40 лет. При этом у каждой страны, предоставляющей украинцам работу, есть свои особенности.

Например, в Италию выезжают преимущественно женщины, ухаживающие за больными и престарелыми людьми. Средний возраст — 40 лет. Как свидетельствует социологическое исследование Хрис­тианского общества украинцев в Италии образца 2003 года, 64% украинских мигрантов состоят в браке, у 90% есть дети, но только 5,5% находятся там вместе с детьми. У 14,2% заробитчан среднее специальное, у 49,4% — высшее образование.

В то же время в Испании, Португалии, Чехии другая статистика. Здесь преобладают мужчины, работающие на строительстве. Один из моих собеседников так и сказал: «Если хотите знать, куда выезжают украинцы, возьмите карту строительств, там вы непременно найдете украинцев».

О жизни украинцев в Испании рассказывает Юрий Чопик, председатель Украинской общины Испании.

— Никогда не думал, что судьба забросит меня за границу, тем более в Испанию. Но эта страна для украинцев более открыта, чем другие. Тем не менее и здесь очень сложно остаться украинцем. Вы­жить помогает вера, соблюдение обы­чаев. Сначала у нас была маленькая церковь Христофора и Рафаэля, позже нам предоставили большую, находящуюся под протекторатом королевской семьи и имеющую название Церковь Доброй вести в Мадриде. За последние годы украинцы зна­чительно прогрессировали, они не только овладели десятками совре­мен­ных специальностей, но и продвигаются по социальной лестнице.

В общем об украинцах говорят как о хороших работниках.

Как признался Олег Гуцько, председатель общества украинцев «Собор» в Португалии, несмотря на то что португальцы неохотно привлекают представителей других национальностей в свою профессиональную среду, сейчас немало украинцев работают мастерами и прорабами. Их можно встретить среди врачей. Если бы Украина сделала несколько шагов навстречу диаспоре, многие вернулись бы. Но, зная ситуацию в государстве, люди не хотят рисковать.

Больше всего — около миллиона — украинцев работает в Российской Федерации. На собрании главным образом были представители диаспоры, поселившиеся в России еще в советский период. Например, Татьяна Лебединская, кандидат философских наук, член Союза писателей Украины, почти 50 лет проживает в Санкт-Петербурге:

— Мои студенческие годы прошли во Львовском университете. Потом вышла замуж и уехала в Ленинград, у которого по климату и архитектуре много общего со Львовом. В университете занимаюсь украинской тематикой, театром. Над Невой до сих пор витает дух Шевченко. В этом городе жили Петлюра, Грушевский, Костомаров, Лотоцкий… Недавно издала книгу «Украинский некрополь «Санкт-Петербурга», где попыталась собрать сведения о могилах наиболее выдающихся людей, живших и работавших в этом городе. Этим самым хотела пробудить интерес к людям, которых Украина потеряла и даже не знает.

Далеко за пределами России известно еще одно общество украинской культуры «Калина», организованное в Карелии. Как рассказала Лариса Скрипникова, председатель общества, по последней переписи здесь находится 19 тысяч 800 украинцев. Еще в 1993 году их было 24 тысячи. К тому времени Украиной особенно увлекались. Самое первое, что сделали, — организовали украинскую воскресную школу, которую посещали более 30 учеников. Прошло два года, детей стало меньше, и школа прекратила свое существование. Но люди собирались, организовывали праздники, литературные вечера, читали стихи Шевченко. В 1996 году был организован хор «Украинская песня». Также есть детский коллектив «Украинская ласточка», фольклорный коллектив из Петрозаводска «Земелька».

Впрочем, во многих обществах ситуация еще хуже. Вот как описал ее в республике Коми Ярослав Гелетей, член общественного просветительского фонда «Джерело»:

— Мы начали свою деятельность в далекой республике Коми, которая была для сотен тысяч украинцев местом уничтожения в гулаговских лагерях. В 1988—1990-х годах активизировалось создание украинских общин, деятельность которых была направлена главным образом на возвращение украинцев на родную землю. Но равнодушие властных структур независимой Украины, отсутствие государственной помощи показали украинцам, желавшим вернуться на родную землю, что они Украине не нужны. Энтузиазм угас, когда-то репрессированные семьи остались на чужих землях, их дети уже не считали Украину своей родиной, они окончательно обрусели. Сейчас когда-то мощная украинская община едва существует.

Украина приобретает или же теряет?

Украина продолжает терять украинцев, ежегодно получая десятки миллиардов долларов и европоступлений, что составляет около трети всего бюджета. Тем не менее этот факт оценивают по-разному.

— Некоторые говорят, что это большая трагедия для Украины. Я бы не драматизировал так сильно, — считает Михаил Петруняк, председатель ассоциации украинцев в Испании «Украина». — Потому что если бы те семь-восемь миллионов украинцев, выехавшие за границу в течение 15 лет, бездельничали у себя на родине — ни семья, ни государство не имели бы от них никакой выгоды. Сейчас благодаря своему труду они могут содержать свои семьи, помогают экономике родного государства. Со временем уже высококвалифицированные специалисты вернутся в Украину и будут работать на ее благо.

Вместе с тем ряд исследователей и политиков считают такие финансовые потоки позорным явлением. С ними трудно не согласиться. Кто сосчитал, сколько в Украине распалось семей? Сколько детей остались без родителей, сколько были отданы улице? Средства родителей из-за границы породили в Украине печальное явление: за последние годы выросло целое поколение, которое ничего не умеет и не хочет работать. А известный политик Левко Лукьяненко считает, что именно эти средства являются питательной почвой для коррупции в Украине.

Заробитчанские деньги. Хоро­шо это или плохо? Ответить на такой непростой вопрос не отваживается ни один член правительства. Но нужна не просто оценка или достоверная картина трудовой миграции из Украины. Нужна хорошо продуманная реальная политика в этой сфере, которая могла бы воплотиться в определенную государст­венную программу. Похоже, что такую задачу никто из должностных лиц перед собой не ставит.

Как украинцам сохранить свою идентичность?

Несмотря на почти полностью отсутствующие условия для развития языка, украинцы, в какой бы стране они ни находились, пытаются сохранить его не только для себя, но и для своих детей. Новые проблемы для представителей диаспоры в сфере сохранения национальной идентичности создала глобализация. Первое, что должен сделать претендент на рабочее место, — выучить язык, традиции, правила страны проживания. Только благодаря этому он сможет рассчитывать на получение более или менее оплачиваемого рабочего места. Это приводит к тому, что дети, которые учатся в национальных школах стран проживания, не хотят разговаривать на языке родителей. Даже в семьях не общаются на украинском. Часто и сами родители не отводят детей в воскресные украинские школы, поскольку не видят языковых перспектив.

— Сегодня диаспора показала, что она готова поднимать и защищать доброе имя Украины, инвестировать в Украину, — считает Оксана Винницкая, почетный консул Канады в Украине. — Но мы говорим о детях. Придет следующая генерация. И будет ли она это делать? Очевидно, что нет, если Украина не приложит к этому усилия. Когда детям из Канады предлагают приехать в Украину, то забывают, что это стоит 2500 долларов. А если в семье трое детей? А еще школу нужно оплатить украинскую. Если Украина хочет миллионы этих детей, она должна над этим работать.

Виктор Педенко, генеральный секретарь Всемирного конгресса украинцев:

— Считаю, что любые мероприятия, дающие возможность украинцам со всего мира собраться под одной крышей, проанализировать собственные достижения, сделать выводы, обратиться в учреждения, которые могут помочь, — положительны. Роль таких собраний многогранна. Мы должны ощущать энергию мирового украинства. Зная проблемы, с которыми сталкиваются люди в Канаде, Казахстане, Литве или Польше, вместе стремимся их решить.

Недостатком встречи является отсутствие представителей правительственных структур. Так было и в прошлый раз. Конечно, они получат наши предложения на бумаге, но если бы выслушали этих людей, глядя им в глаза, пользы от встречи было бы намного больше для обеих сторон.

Дмытро Павлычко, председатель Украинского всемирного координационного совета:

— Хватаемся за все и не определяем, что сегодня для Украины и для диаспоры является самым главным. Недавно в МИДе на заседании комиссии по вопросам зарубежных украинцев, увидев удостоверение или паспорт зарубежного украинца, спросил, что этот документ означает для его владельца? Оказывается, ничего. Поэтому предлагаю от лица конгресса обратиться к президенту с просьбой выступить с законодательной инициативой о принятии закона о праве для владельцев загранпаспорта украинца на бесплатное получение образования в высших учебных заведениях Украины, льготы в визовом и медицинском обслуживании в консуль­ских и лечебных учреждениях.

Исходя из необходимости деятельности единого организма украинского мира (сейчас за границей проживает 20 млн. украинцев), предлагаю обратиться к президенту Украины выступить еще с одной законодательной инициативой — о правах диаспоры выбирать в ВР Украины своих депутатов.

Михаил Петруняк:

— Заработав за границей определенные средства, около 70% украинцев вернутся в Украину. Остальные уже сейчас чувствуют себя вполне неплохо, они адаптировались в местной среде. Но диаспора и Украинское государство нужны друг другу. Только общими усилиями Украины и диаспоры можно получить положительный результат. Жаль, что сегодня нас никто не выслушал. Приехали, поговорили между собой, и на этом все. Мы являемся частью украинского общества, ничего не просим, только требуем от власти отношения к нам как к гражданам Украины. За границей мы многое делаем ради поднятия имиджа Украины и украинцев. Украина действительно имеет положительный имидж. Другой вопрос, что положительного имиджа нет у украинской власти.