Культура

Мужская поэзия.  Женский перевод № 16 (26 апреля - 17 мая 2013г.) 26 апреля 2013 18:45
Мужская поэзия. Женский перевод Стремление сохранить украинский дух стихов И.Павлюка - не самоцель для переводчика: Е.Бильченко, Л.Либуркина, Т.Гордиенко нередко вносят в предлагаемые ими варианты эмоциональные краски, присущие лучшим образцам русской поэзии, в частности творчеству С.Есенина и Н.Рубцова.