Роман Геббельса видали в РФ в серії "Проза великих"

Російське видавництво "Алгоритм" випустило в світ російською мовою перший і єдиний роман одного з найближчих соратників Гітлера, головного пропагандиста нацистів Йозефа Геббельса "Міхаель. Німецька доля в щоденникових записах".

Книгу, написану в 1923 році, видали в серії "Проза великих", у чому можна пересвідчитися на сайті видавництва.

Там же можна прочитати видавничу анотацію, у кожному рядку якої відчувається велика симпатія до автора. "Перш за все, цей роман являє собою юнацьку, багато в чому наївну, але, в той же час, і зухвальську орієнтацію на попередні покоління літераторів: романтиків, реалістів, символістів, експресіоністів. Юнацька незрілість обумовлює захоплення, відвертість, безпосередність мислення і почуттів автора, його постійно вдосконалювану афористичність, що знаходить сильне відображення в тексті", - написано в анотації.

"Роман просяклий відчутним впливом Гете, Ніцше, Достоєвського, Євангелія, - продовжує автор анотації. - Деякі суперечливі моменти, наявні у романі, сьогодні є безумовним анахронізмом, але слід пам'ятати, що в епоху, коли роман був створений, вони мали не маргінальне, а широке поширення у всіх шарах суспільства, тому ми не в праві звинувачувати автора за ті чи інші погляди, які навіть не могли бути його особистими".

Видавництво зазначає, що роман "Міхаель" в 1987 році був виданий у перекладі на англійську мову в Нью-Йорку видавництвом Amok Press.

Зазначимо, що вперше цей літературний твір було видано за підтримки нацистської партії в 1929 році. Головний герой Міхаель Фоорманн - ветеран першої світової війни, що повернувся з фронту в Німеччину. Міхаель веде щоденник, в якому описує своє життя і викладає свій світогляд.

Незважаючи на твердження російського видавництва, що твір "очевидно, не мав політичних цілей, оскільки під час його написання автор був окрилений єдиною мрією - стати літератором", достатньо кількох цитат:

"Христос не може бути євреєм. І я повинен довести це, тільки спершу не по-науковому. Ось так!"

"Христос - перший за розмахом противник євреїв. "Ти зжереш всі народи!" Він оголосив їм війну. Тому єврейство прибрало Його з дороги. Бо Він перетрусив до основи їх майбутнє світове панування. Єврей - це брехня в людській подобі. Він вперше в історії прибив до хреста вічну Істину в образі Христа. Це дюжину разів повторювалося в наступні двадцять століть, а сьогодні повторюється знову".

Як можна побачити, ще в молоді роки майбутній ідеолог нацизму вже намітив одну з головних ліній своєї пропаганди, відроджуючи в XX столітті найодіозніший християнський середньовічний кривавий наклеп на євреїв.

Знаменитий німецький письменник і журналіст Курт Рісс, у передмові до книги "Кривавий романтик нацизму. Доктор Геббельс", в написанні якої він користувався напівавтобіографічним романом "Міхаель", попереджає: "Дух, яким були просякнуті його промови, не розвіявся над руїнами Третього рейху. Майже усе написане ним можна розглядати як бомбу сповільненої дії, як пропаганду, яка пускає коріння в головах людей і приносить плоди лише через п'ять, десять, двадцять років". !zn

Читайте також:

Замовлення Геббельса оцінили у Михалкова

ПОСМЕРТНА ОДІССЕЯ АДОЛЬФА ГІТЛЕРА

ТРІУМФ І ГРІХ ЛЕНІ РІФЕНШТАЛЬ

У Криму на бюджетні гроші випустили книгу із звинуваченнями кримських татар у співпраці з фашистами