Цікаві діалектизми: що означають слова зегар, трафунок, полікер

Українська мова багата на діалектизми.

Через повномасштабну агресію РФ, багато наших громадян перейшли на українську мову. У деяких областях українці використовують діалектизми. Наприклад, у Львові можна почути такі слова, як полікер, зегар, трафунок. Видання «Освіта 24» розповіло, що означають ці слова.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Уроки мови: як правильно писати назви державних свят

Українці, які відвідують Львів, можуть почути від місцевих мешканців безліч цікавих галицьких слів. Часто значення цих діалектизмів залишається незрозумілим. До таких слів належать:

• трафунок – випадок;
• батяри – шибеники, хулігани;
• глота – 1) тіснота; 2) натовп;
• балі́кати – балакати;
• поля́рес – гаманець;
• полікер – поліціянт;
• пописуватися – хизуватися;
• здиба́ти – зустріти;
• зе́гар, зе́гарок – наручний годинник;
• ґа́ці – штани;
• галабурда – авантюра;
• ґе́ца – жарт;
• збуй – розбійник;
• загаманити – вкрасти;
• алярм – тривога;
• рекомпенса́та – відшкодування;
• біба – бенкет з великою кількістю алкоголю;
• бровар – пиво;
• йо́йкати – нарікати;
• тараба́нитися – тяжко йти.

Раніше вчитель та мовознавець Олександр Авраменко розповів, як українською правильно називати молочні продукти.