Одна п’ята українців вважає рідною українську, але спілкується вдома російською — опитування

Серед українців, для яких рідною мовою є російська,  95% спілкуються нею ж і вдома. Натомість серед тих, для кого рідна українська, вдома нею ж спілкуються 77%. Тобто близько 20% попри те, що вважає рідною мовою українську, вдома все ж розмовляють російською, йдеться в спільному опитуванні фонду «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та соціологічної служби Центру Разумкова до Дня української писемності.

Ще більш виразно ця тенденція помітна  у регіональному розрізі. На Заході та в Центрі здебільшого люди вдома спілкуються тією мовою, яка для них рідна. Однак на Сході та Півдні майже половина респондентів, для яких українська є рідною, вдома переважно спілкуються російською. Цей розрив свідчить про те, що на Півдні та Сході сприйняття української як рідної часто є радше маркером ідентичності, однак фактичне використання мов  інакше з огляду на історичні умови.

мовне питання -1.jpg (38 KB)

При цьому 14% українців при спілкуванні завжди переходять зі своєї рідної мови на мову, якою до них звертається співрозмовник, а ще 41% переходить на іншу мову залежно від ситуації. При цьому ще 41% зазначають, що ніколи не переходять на мову співрозмовника. Найчастіше питання щодо переходу з однієї мови на іншу стосуються української та російської мов.

мовне питання 2.jpg (45 KB)

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

12 питань про нашу мову та її історію

Загальнонаціональне опитування було проведене Фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова з 29 липня по 4 серпня 2021 року в усіх регіонах України за винятком окупованих територій. Опитування проведено методом особистого інтерв'ю серед 2019  респондентів. Теоретична похибка вибірки не перевищує 2,3%.