Зустріч папи римського і патріарха московського виявила епохальні прорахунки ватиканських дипломатів, які неспроможні визирнути у реальний світ, вважає Мирослав Маринович, віце-ректор Українського католицького університету, колишній політв'язень.
"Папа мав нагоду обстояти інтереси скривджених російською агресією. Мав, але нею не скористався", - зазначає Маринович у своїй статті на "Українській правді".
Він переконаний, що кубинська декларація двох предстоятелів сконструйована так, що про Росію в ній ідеться як про край "безпрецедентного відродження християнської віри", де є можливість "вільно сповідувати свою віру", тоді як тривога з'являється лише тоді, коли йдеться про інші країни.
"Кубинська декларація папи римського і патріарха московського є яскравою ілюстрацією одразу кількох речей: безперечної перемоги ФСБ і Кремля з усіма їхніми слухняними інструментами, до яких я відношу і РПЦ; цілковитої поразки української державної дипломатії у Ватикані та явної недостатності там інформаційної служби з боку УГКЦ; безпорадної сліпоти і некомпетентності ватиканської дипломатії, яку легко задурити миролюбною лексикою; й загрозливої неспроможності впливових кіл Європи декодувати лукаві формули путінської пропаганди", - наголошує Маринович.
"Ось чому я змушений з болем зробити висновок: в питанні України та Росії католицька церква задля ефемерного "діалогу з Москвою" знову розминулася з правдою", - наголосив він.
Спільна декларація папи римського Франциска і глави Російської православної церкви Кирила (Гундяєва) була підписана в аеропорту Гавани 12 лютого. Український переклад, розміщений на сайті "Радіо Ватикану". Російський варіант – на сайті РПЦ.