7 квітня християни східного обряду відзначають Благовіщення - день, коли Діві Марії з'явився Архангел Гавриїл і сповістив її про народження Ісуса Христа. Свято є одним з найважливіших для віруючих, прийнято вітати один одного зі світлим днем.

Привітання з Благовіщенням

С Благовещением поздравляю.

Мира вам в душе желаю,

Ведь в этот день Гавриил

Марии Деве возвестил,

Что будет сын ее от Бога,

И такая ее теперь дорога.

***

Пусть будет этот день весны

Для Вас особенно чудесным,

И полным ясной глубины,

И пряных запахов древесных.

Пусть алый цвет и бирюза

Рождают праздничность и песни,

Пусть будут жаркими глаза,

И будут радостными вести!

***

Радостных вестей,

Мира и добра

В праздник замечательный

Желаю вам я.

Крепкого здоровья,

Солнца и весны,

Любви, надежды,

Веры и красоты!

С Благовещением!

***

Свято Благовіщення прийшло до нас,

Вас вітаю, друзі, у весняний час!

Блага вість прийшла в цей знаменний день,

А за ним настане згодом Великдень.

Сповістив Архангел, що вона "жона",

Богом обрана Марія Пресвята,

І вона почула із священних вуст,

Що народить сина і назве Ісус.

Добра звістка й радість для усіх людей –

Звільнення від смерті в цей знаменний день!

Хай живе у серці радість і добро,

Віра в Бога проростає, як святе зерно!

***

Був день як день, зовсім звичайний:

Навколо була суєта,

І враз Архангел незвичайний

В Марії хату заліта.

"Радуйся, свята Маріє!

Господь Тебе благословив!" –

І про народження Месії

Посланець Божий сповістив!

Тож бажаю, щоб в любові

Й злагоді ви жили,

Віру в серці берегли,

І добро творили.

***

Радісних звісток,

Миру й добра

В свято чудове

Зичу вам я.

Міцного здоров'я,

Сонця й весни,

Любові, надії,

Віри й краси.