Без суржику: як сказати українською «суслік»

Через війну, яку розв'язала РФ, багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову. Але деякі українці під час спілкування роблять помилки. Зокрема, часто можна почути, як одну з тварин називають «суслік».

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Уроки мови: як українською буде «совесть»

Щоб збагатити свою лексику, важливо більше читати, а також відмовитися від використання русизмів та суржику. Слово «суслік» – це калька з російської мови.

Українською ця тварина називається ховрах.

«Ховрах – невелика тварина з роду гризунів родини білячих, поширена в Європі, Азії та Північній Америці; завдає великої шкоди посівам. Старшому бог у всьому помагає: посіє пшеницю, то вона виросте заввишки з чоловіка і по четверті з копи зерна дасть; а у меншого — або градом виб'є, або ховрах понівечить (Олекса Стороженко, I, 1957, 30); Польові миші, ховрахи і хом'яки тягли зерно одним їм відомими стежками і ходами під землею, де влаштовували цілі комори запасів на зиму (Оксана Іваненко, Ліс. казки, 1954, 134); Жирні, відгодовані ховрахи бігають по полю, інколи зупиняються на горбиках, щоб свиснути (Вадим Собко, Шлях.., 1948, 173);  У порівняннях. Імлистими ранками, коли ворог пострілював навмання, піхотинці вилізали з своїх глеюватих окопів, як ховрахи (Олесь Гончар, III, 1959, 208); — Тихо? Тихо... Коли, бачу, вискочила з хати Юхимиха, глянула туди-сюди. А потім рукою знак подає. Висунувся тоді Ступчак, мов ховрах із нори (Семен Журахович, Вечір.., 1958, 350)», –  йдеться в Академічному тлумачному словнику української мови СУМ.

Деякі українці не знають, як правильно вітатися, тому часто використовують для цього суржикові слова. Але українська мова багата та милозвучна, тому є щонайменше десять гарних варіантів для вітання.