Без суржику: чи можна українською сказати «галстук»

Через війну, яку розпочала Росія, багато наших громадян перейшли на українську мову. Але деякі під час спілкування роблять помилки, вживаючи суржикові слова.

Для збагачення своєї мови, слід відмовитися від русизмів та суржику. Так, часто можна почути, яку один з аксесуарів називають «галстук». Але, за інформацією Академічного тлумачного словника української мови СУМ, це слово не є суржиковим.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Уроки мови: як сказати «перочинный нож» українською

«Галстук – стрічка, смужка тканини, яку пов'язують під коміром сорочки, блузи і т. ін. вузлом або бантом; краватка. Комірчики й сорочка, чорний блискучий галстук на шиї були засмальцьовані, аж блищали проти сонця (Нечуй-Левицький, II, 1956, 207); На білосніжній маніжці чорнів галстук-метелик (Олесь Донченко, III, 1956, 392); Доктор Зінгер вийняв з несесера й поклав на стіл шовковий галстук-самов'яз (Юрій Смолич, Сорок вісім.., 1937, 213)», – сказано у словнику.

Але в українській мові є милозвучний синонім до слова галстук – краватка.

«Краватка – зав'язана вузлом під коміром сорочки, блузки смужка тканини, яку носять для прикраси. Йшли.. похмурі робітники, і їх суворість наче замикали чорні костюми аж до краваток з крепу (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 401); Федір Архипович розстебнув комір сорочки і зняв краватку (Натан Рибак, Час, 1960, 174); Довго стояв [Іван] перед дзеркалом, вив'язуючи краватку (Микола Зарудний, Світло, 1961, 7)», – йдеться у СУМ.

В Українській мові є гарні вітання, які можуть замінити неправильні суржикові. Нагадаємо, як правильно вітатися українською.