Штучний інтелект визначив мову рукопису Войнича

27 сiчня, 2018, 14:12 Роздрукувати
Відправити
Відправити

Наукове співтовариство сумнівається в достовірності результатів дослідження.

Штучний інтелект визначив мову рукопису Войнича
Вчені стверджують, що розшифрували перше речення рукопису Войнича © wikipedia

Вчені застосували алгоритм штучного інтелекту для розшифровки рукопису Войнича і змогли прочитати перше речення. Більш того, дослідники стверджують, що їм також вдалося встановити мову, якою написаний манускрипт: іврит.

Як повідомляє N+1, публікації в рецензованому журналі про результати роботи на даний момент немає, а інші вчені ставляться до цієї заяви з обережністю.

Для навчання алгоритму, який допомагає вченим розшифрувати рукопис, використовувалася Загальна декларація прав людини, перекладена на 380 мов. Як заявляють розробники, їхня програма навчилася визначати мову з 97% точністю. При цьому як саме перевірявся алгоритм, не повідомляється.

Статистичний аналіз манускрипту, виконаний алгоритмом, показав, що його текст написаний на івриті. Вчені припустили, що в книзі використовується шифр, при якому літери в кожному слові міняються місцями, а голосні опускаються. Виходячи з цього припущення, вони спробували перевести перше речення рукопису Войнича з івриту. За версією авторів, воно звучить так: "Вона дала рекомендації священику, господарю будинку, і мені, і людям" ("She made recommendations to the priest, man of the house and me and people").

Серед перших 72 слів книги, за заявою авторів, також зустрічаються слова "селянин", "світло", "повітря" і "вогонь". Це свідчить на користь гіпотези, що манускрипт Войнича міг служити фармакопеєю, тобто зведенням правил, якими керуються при виготовленні, зберіганні та призначення лікарських препаратів. Вчені визнають, що штучного інтелекту недостатньо для розшифровки кодексу. У процесі необхідна участь людей, оскільки тільки вони зрозуміють синтаксис і зміст слів.

Манускрипт Войчича – середньовічний текст, який був виявлений в 1912 році Вілфридом Войчичем. Рукопис датується XV століттям, розшифрувати його дослідники намагаються вже кілька десятиліть, але мова манускрипту нікому не відома.

Раніше повідомлялося про те, що бельгійський археолог серед архівів виявив рекордно довгий єгипетський манускрипт. Він представляє собою двосторонній шкіряний сувій довжиною більше 2,5 метрів, а його вік складає більше чотирьох тисяч років.

По матерiалам: N+1 / Підготував/ла : Фаина Ваулина
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК