СПРіНТ-КУР’ЄР

І ЗНОВУ ПЛІЧ-О-ПЛІЧ

Міжнародна федерація хокею оприлюднила календар Континентального кубка нового сезону, в якому стартують 45 команд із 24 країн, у тому числі й два київських клуби — «Беркут» і «Сокіл». Чемпіони ВЄХЛ і України розпочнуть боротьбу 22 вересня. У групі «А» в першому раунді вони поміряються силами з болгарською «Словаччиною» (приймаюча сторона), турецькою «Анкарою ББ» і югославською «Войводиною». «Сокіл» же почне змагатися з другого раунду (22 жовтня) у групі «G», де його суперниками будуть словенська «Олімпія», австрійський «Клагенфурт» і переможець групи «В» у першому раунді — «Црвена Звєзда» (Югославія), «Левскі» (Болгарія), ПК (Туреччина) або «Маалот» (Ізраїль). Фінальний раунд відбудеться з 12-го по 14 січня в Цюріху (Швейцарія).

У сезоні 2000/2001 головним хокейним єврокубком вважатиметься Континентальний кубок, тому що турнір Євроліги в зв’язку з реорганізацією взяв паузу і не проводитиметься.

РОЗМОВУ РОЗШИФРУВАВ СУРДОПЕРЕКЛАДАЧ

Після закінчення фінального матчу головний тренер збірної Франції Роже Лемерр і капітан команди Дідьє Дешам довго про щось розмовляли тет-а-тет у центральному колі поля в Роттердамі. Французькі телевізійники зняли цей момент і найняли сурдоперекладача, який вміє читати по губах, щоб він розшифрував зміст розмови. Той сказав, що тренер умовляв капітана не кидати збірну. Схоже, що Дешам прислухався до поради тренера, адже офіційної заяви від Дідьє поки що ніхто не чув. А на післяматчевій прес-конференцї Лемерр уже відкрито звернувся до Дешама з проханням не залишати лав збірної і не наслідувати приклад Лорана Блана, якого втримувати не стали. Пізніше Лемерр додав: «Команда як і армія, не може обійтися без генерала, у неділю таким генералом був Дешам. Сподіваюся, що він ще надовго ним і залишиться».

ПОКАРАЛИ З УСіЄЮ СУВОРіСТЮ

Три португальці — Абель Шав’єр, Паулу Бенто і Нуно Гомеш отримали значні терміни дискваліфікації за свою поведінку під час півфінального матчу Євро-2000 проти команди Франції. Занадто емоційні протести щодо призначеного у доданий час пенальті привели до дискваліфікації Шав’єра на 9, Нуно Гомеша на 8 і Бенто на 6 місяців на всі змагання, які проводяться під егідою УЄФА.

Тепер перші двоє не зможуть взяти участь в чотирьох відбірних матчах до чемпіонату світу 2002 року: проти Естонії — 3 вересня, Ірландії — 7 жовтня, Голландії — 11 жовтня і Андорри — 14 лютого. Бенто буде змушений пропустити три перші з цих ігор. Крім того Нуно Гомеш не зможе допомогти своїй «Бенфіці» на перших стадіях Кубка УЄФА 2000—2001 року.

Португальській федерації прийдеться сплатити штраф у розмірі 175 000 швейцарських франків за недисципліновану поведінку футболістів. Однак у всіх покараних була можливість подати апеляцію.

На 12 000 швейцарських франків оштрафовано збірну Італії за те, що чотирьох її гравців було покарано попередженнями, а Джанлука Дзамбротта був вилучений з поля в іншому півфіналі між збірними Італії і Голландії. На 5000 франків оштрафовано і голландців за неетичну поведінку у тому ж матчі.