У київському метро почали оголошувати станції англійською мовою

15 травня, 2012, 11:47 Роздрукувати
Відправити
Відправити

У столичному метро почали тестувати нову систему оповіщення пасажирів англійською мовою. До 1 червня оголошення у всіх поїздах метрополітену стануть двомовними.

На Святошинсько-Броварській лінії стали курсувати п'ять потягів, у яких назва станцій та інформація звучать двома мовами - українською та англійською.

З 16 травня такі самі потяги курсуватимуть на Сирецько-Печерській і Куренівсько-Червоноармійській лінії, повідомляє прес-служба Київського метрополітену.

За її інформацією до 1 червня оголошення у всіх потягах метрополітену стануть двомовними.

Запис англійською мовою вмикається відразу після українського варіанту, трохи голосніше, щоб пасажири-іноземці могли краще розчути інформацію. Іноземною мовою дублюються не тільки назви станцій, а й попереджувальні вигуки, на зразок, «Обережно, двері зачиняються!».

Введення оголошень англійською мовою є логічним продовженням інтернаціоналізації столичного метро. Адже на станціях підземки ще навесні з'явилися інформаційні табло та схеми англійською мовою.

Раніше повідомлялося, що Київський метрополітен не зможе забезпечити цілодобову роботу столичної підземки у дні Євро-2012. !zn

Читайте також:

Столичних медиків зобов'язали до Євро-2012 вивчити англійську

Українська міліція не зможе допомогти іноземним вболівальникам під час Євро-2012

До Євро-2012 видали путівник по Києву для іноземців

Підготував/ла : Шевченко Наташа
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу
Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Отмена Отправить жалобу ОК