Історія народження, а згодом і заборони твору "Коли цвіте папороть" йде в середину 70-х років ХХ століття. Фольк-опера була написана на замовлення французької концертної фірми "Алітепа", прем'єра передбачалася на Всесвітній виставці в Парижі. В інтерв'ю DT.UA Станкович розповів, що передбачалося проведення 25 вистав "Папороті" у Гранд-опера. Французи замовляли музичний твір за мотивами Гоголя через Держконцерт СРСР і всі розрахунки тоді проходили через Москву
В Україні також мали показати прем'єру в 1978-му на сцені тодішнього Палацу з'їздів "Україна". І вже навіть запросили на виставу французьких дипломатів і бізнесменів. Однак втрутилися – політика, Гоголь, міжнародні відносини, боротьба з українським націоналізмом.
Тепер же довести справу до прем'єри вирішив художній керівник Львівської опери режисер Василь Вовкун, який об'єднав для роботи над новою виставою диригента Володимира Сіренка, співачку Ніну Матвієнко, художника Тадея Риндзака і самого композитора Станковича.
Детальніше про подію читайте у свіжому номері тижневика "Дзеркало тижня. Україна".