Помер Нобелівський лауреат, великий ірландський поет Шеймас Хіні

На російську мову Шеймаса Хіні перекладав поет Григорій Кружков

В Дубліні вранці у п'ятницю, 30 серпня, у віці 74 років помер ірландський поет і письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури Шеймас Хіні.

"Ми не знаходимо слів, щоб висловити нашу глибоку печаль у зв'язку з втратою одного з найвидатніших письменників світу", - йдеться в заяві видавництва Faber and Faber, з яким Хіні співпрацював близько 50 років, передає Бі-бі-сі.

Критики не раз називали Хіні найкращим ірландським поетом з часів Вільяма Єйтса.

Шеймас Хіні, старший із дев'яти братів і сестер у сім'ї, народився у квітні 1939 року на фермі у графстві Деррі у Північній Ірландії. Свою освіту поет отримав у Коледжі Святого Колумба в Деррі, а потім в університеті Куїнс у Белфасті.

Перша повноцінна поетична збірка Хіні "Смерть натураліста", опублікована 1966 році, була сповнена спогадів про дитинство, проведене в ірландській глибинці.

Згодом на тлі проблем і нестабільності у Північній Ірландії творчість Шеймаса Хіні набула виразного політичного відтінку.

Поет був католиком та ірландським націоналістом і завжди засуджував насильство.

У 1995 році Хіні був удостоєний Нобелівської премії у галузі літератури "за ліричну красу й етичну глибину поезії, яка відкриває перед нами дивовижні будні й воскрешає минуле".

У 2010 році за збірку "Живий ланцюг" (Human Chain), яку було написано після інсульту, Хіні присудили престижну британську поетичну премію Forward Prize.

Серед інших відомих нагород, яких був удостоєний поет - премії Т.С. Еліота і Девіда Коена.

Всього у Хіні вийшло понад 10 збірок поезій та есе, в тому числі "Двері в пітьму" (1969), "Кінець зими (1972), "Північ" (1975), "Острів покаяння" (1984), "Бачення предметів" (1991) і "District and Circle" (2006).

Популярність у шанувальників отримаву також зроблений Хіні переклад англосаксонського середньовічного епосу "Беовульф".

На російську мову Шеймаса Хіні перекладав поет Григорій Кружков: у 2007 році вийшов збірник "Чур, моє!", а в 2012 - "Глодовий ліхтар". У 1990 році ірландському поету Йосип Бродський присвятив вірш "Я прокинувся від крику чайок у Дубліні", а Хіні в 1996 році написав есе про Бродського.

У Шеймаса Хіні залишилися дружина Мері і діти - Крістофер, Кетрін Енн і Майкл. !zn

Читайте також:

Невідомі розповіді Джеймса Джойса опублікували в Ірландії

Роман Геббельса видали у РФ в серії "Проза великих"

У віці 96 років помер патріарх американської фантастики Джек Венс