Британські канікули

Традиційні канікули в репертуарному українському театрі (липень-серпень) - не означають безподієвості самого театрального життя. Тут, за традицією, на допомогу приходять майстри британської сцени. У кінотеатрах столиці літньої пори - цінний пакет англійських драматичних постановок останнього часу.

Проект "Британський театр у кіно" популярний серед українських шанувальників Мельпомени. На деяких екранізаціях гучних англійських постановок - завидні аншлаги в наших кінотеатрах. І тут, звісно, пальма першості (за касовими зборами) - в "Гамлета", головну роль у якому зіграв Бенедикт Кампербетч. Ця вистава з'явиться в кінотеатрі "Київ" 19 липня і наприкінці серпня.

Крім того, блок шекспірівських творів доповнить і урізноманітить постановка Королівської Шекспірівської компанії RSC: "Hamlet". Режисер Саймон Годвін, художник Пол Віллс. Це зовсім нова вистава, датована поточним роком. У ролі принца данського - темношкірий хлопець Паапа Ессейду. У ролі Клавдія - Кларенс Сміт. Вічний шекспірівський сюжет у цікавому етнічному трактуванні (варто подивитися обов'язково).

Ще одна шекспірівська п'єса - "Міра за міру". Театральні режисери іноді до неї надміру прискіпливі: успішні постановки цього твору не завжди виходять навіть у метрів, не кажучи про дрібноту. Проте театр "Глобус" ризикнув. Художній керівник цього театру, режисер Домінік Дромгул, відважно ступив у світ "міри" й "напівмір" Вільяма Шекспіра. У спектаклі грають Мерайя Гейл, Домінік Роуан, Курт Егіяван.

На початку серпня в кіноафіші столиці також "Ромео та Джульєтта" від театральної компанії Кеннета Брани (він же й режисер проекту). Брану знають як героя популярного серіалу "Валландер" і як постановника голлівудських фільмів. Головні ролі у своїй виставі Кеннет віддав Річарду Меддену та Лілі Джеймс (деякі актори цього проекту знімалися в "Іграх престолів", а також в екранізації "Війни і миру").

Однак самим Шекспіром літній репертуар не вичерпується. Варто звернути увагу на балетну виставу - "Метью Борн: Кар Мен". Балет за мотивами знаменитого твору Бізе. Для постановки хореографа Метью Борна партитуру аранжував Террі Девіс. Місце дії також змінили. Замість тютюнової фабрики - брудна американська автомайстерня середини ХХ ст. Атмосфера чимось нагадує легендарний "Трамвай "Бажання" Тенессі Вільямса. Такий собі чарівний незнайомець вносить у брудне застояне життя нові пристрасті й нові інтриги. Виставу екранізували рік тому.

Ще один проект, вартий уваги цінителів сучасного театру, - "Кати" за новою п'єсою Мартіна МакДонаха. Постановка театру Royal Court, режисер Меттью Данстер, у ролях Девід Моррісі, Джонні Флінн, Енді Ньюман. Вистава вже отримала номінацію на премію Лоуренса Олів'є - за найкращу режисуру та найкращу нову п'єсу. А п'єса сучасного класика МакДонаха - про популярного британського ката в той переломний момент його життя, коли в країні скасовують страту. Питається: що ж тепер робити професіоналові? Йти в театр - ось що.