Reuters: Трамп угрожает судом корпорации BBC, поскольку вещатель признал ошибку в редактировании его речи

Президент США Дональд Трамп угрожает судебным иском против корпорации BBC за редактирование речи, которую он произнес в 2021 году в день, когда его сторонники захватили Капитолий. Британский вещатель в понедельник признал эту ситуацию "ошибкой суждения", сообщает Reuters.

В письме, направленном в воскресенье и полученном Reuters, юристы президента заявили, что BBC должна отозвать свой документальный фильм до пятницы, иначе столкнется с иском на сумму "не менее" 1 миллиарда долларов. Письмо также требует от BBC извинений и компенсации Трампу за то, что, по их словам, было "подавляющим репутационным и финансовым ущербом".

Документальный фильм, показанный во флагманской новостной программе BBC Panorama, смонтировал три видеофрагмента из речи Трампа, создав впечатление, что он подстрекал к беспорядкам 6 января 2021 года. Его юристы назвали это "ложным и клеветническим". BBC также пропустила части речи, в которых Трамп говорил, что ожидает от своих сторонников марша "мирно и патриотично", говорится в письме.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

The Telegraph: Белый дом объявил войну корпорации BBC за предвзятое редактирование речи Трампа

Разоблачения относительно речи и более широкая критика BBC News погрузили вещателя в кризис, что привело к отставкам генерального директора Тима Дэви и исполнительного директора по новостям Деборы Тернесс в воскресенье. Глава BBC Самир Шах в понедельник извинился за редактирование кадров, но отверг обвинения в системной предвзятости в освещении вещателем.

Представитель юридической команды Трампа заявил, что это была попытка повлиять на выборы. "BBC очернила президента Трампа, намеренно и обманчиво отредактировав свой документальный фильм, чтобы попытаться вмешаться в президентские выборы", — сказал он.

Юристы Трампа заявили, что BBC нарушила закон Флориды о клевете, намеренно пропустив некоторые факты и обманчиво сопоставив другие, чтобы создать ложное впечатление о том, что сказал Трамп. Дом Трампа во Флориде, и ссылка на закон Флориды свидетельствует о том, что он подаст иск там.

Обычно публичным лицам, как Трамп, трудно выиграть дела о клевете по американскому закону, поскольку они должны доказать, что ответчики знали или должны были знать, что информация была ложной, но все равно ее опубликовали. В Англии и Уэльсе истец должен доказать, что публикация нанесла или вероятно нанесет серьезный ущерб их репутации. Несколько американских медиакомпаний, включая CBS и ABC News, недавно урегулировали иски, поданные президентом США. До урегулирования сети называли обвинения безосновательными.

Документальный фильм больше не доступен на сервисе видео по требованию BBC iPlayer.

У Трампа и его команды сложились непростые отношения с ведущими западными медиа с начала второй каденции республиканца в Белом доме. Например, в сентябре он судился против газеты The New York Times, обвинив ее журналистов в клевете и нанесении репутационного ущерба (правда, суд во Флориде отказался даже рассматривать этот вопрос). А несколько дней назад Белый дом ограничил аккредитованным журналистам свободный доступ в офис уже скандального пресс-секретаря Кэролайн Левитт, ссылаясь на вопросы безопасности.