Уроки языка: как правильно писать «не має» или «немає»

С первых дней войны, которую начала Россия, многие украинцы отказались от использования русского языка в быту. Но они не всегда знают, как правильно писать некоторые слова.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Уроки языка: как будет «изощряться» на украинском

Издание NV рассказало, как правильно писать – «не має» или «немає»

Согласно правилам написания "не" с глаголами, "не має" пишется отдельно. Например:

• «Це поле не має меж».
• «Справжня дружба не має ціни».
• «Я не маю вільного часу сьогодні».

Но если речь идет о отрицательном слове "немає", которое можно заменить словом "нема" без потери смысла, то "не" будет писаться вместе. В таком случае слово «немає» или его сокращенная форма «нема» обозначают отсутствие.

Например:

• «Справжній дружбі ціни немає (нема)».
• «У нього немає (нема) стільки грошей».
• «Немає (нема) стільки слів, аби описати красу наших Карпат».

Слово «нема» всегда пишется вместе. Оно используется, когда нужно отметить отсутствие кого-то или чего-то. Дословно это значит не хватать, не существовать, не бывать совсем и т.д.

Например:

• «Орисю, та нема тобі чого хвилюватися!».
• «Їхнім землям та грошам і ліку нема».
• «Нема кращого місця на цілому світі, ніж батьківська хата».

Лайфхаков, "как русскоязычному перейти на украинский", уже множество. И все желающие уже давно ими воспользовались, хотя и не всегда удачно. Социологи свидетельствуют, что многие украинцы в обстоятельствах российской агрессии сознательно начали общаться на украинском. Но, во-первых, некоторые из этих специалистов прогнозируют, что значительное количество таких энтузиастов снова откатится к привычной российской, как только военная угроза спадет, и мы вернемся к привычным условиям жизни. Во-вторых, некоторые из этих "новых украинцев" говорят государственным исключительно в публичном пространстве. Как украинцы решают языковой вопрос – читайте в материале журналиста из Херсона, фрилансера в сфере полиграфии Владимира Шишкова "Переходный возраст языка" на ZN.UA.