Московский суд снял с рассмотрения апелляцию на продление ареста четырем украинским морякам

Московский городской суд снял с рассмотрения апелляцию на продление ареста четырех украинских военнопленных моряков: Виктора Беспальченко, Владислава Костышина, Владимира Лисового и Владимира Варимеза, сообщил адвокат украинцев Николай Полозов.

"Судебное заседание апелляционной инстанции Мосгорсуда в отношении пятой четверки военнопленных украинских моряков…завершилось снятием дела с рассмотрения по процессуальным основаниям", - пишет Полозов на своей странице в Facebook.

Адвокат пояснил, что Лефортовский районный суд Москвы не подготовил вовремя качественный перевод постановления о продлении сроков содержания под стражей на украинский язык.

Текст на украинском языке "нечитабельный" и является набором несвязанных слов, в связи с чем защита требовала отвода переводчика, но судья Юрий Пасюнин отклонил ходатайство, сообщает "УНИАН".

В то же время он согласился с тем, что пленным морякам должны корректно перевести решение суда первой инстанции, поэтому апелляцию защиты сняли с рассмотрения.

"Дело будет направлено в Лефортовский суд для устранения недостатков и вручения перевода постановления военнопленным. Дата следующего заседания пятой четверки военнопленных будет назначена позже", - добавляет Николай Полозов.

Сами моряки отказались давать показания в суде, сославшись на Женевскую конвенцию о статусе военнопленных.

Ранее адвокат Николай Полозов сообщил о том, что военнопленным украинским морякам не разрешают свидания с родственниками и телефонные звонки, пока они не дадут нужные следствию показания.

Отметим, в конце ноября российские спецназовцы атаковали и захватили два катера и рейдовый буксир Военно-морских сил Вооруженных сил Украины, которые следовали из Одессы в Мариуполь. Ранения получили несколько моряков, в плен попали 24 украинских военнослужащих.

Россия в нарушение норм международного права не признает захваченных украинцев военнопленными, подконтрольные оккупанту "суды" Симферополя и Керчи на два месяца арестовали их по обвинению в якобы "незаконном пересечении границы группой лиц".

Подконтрольный Кремлю суд избрал им меру пресечения в виде содержания под стражей. Украинских моряков вывезли в Москву, в СИЗО "Лефортово". Раненых после лечения в больнице "Матросской тишины" также перевели в "Лефортово".

Украина указала на незаконность захвата кораблей и "судов" над моряками, подчеркнув, что переход в Мариуполь осуществлялся в соответствии с нормами международного права. Позицию страны разделяют западные партнеры, включая государства "Большой семерки".

Подробнее о вызовах цивилизации со стороны милитаристских режимов России и Китая читайте в материале Владимира Горбулина "Сыграть без фальши" в еженедельнике "Зеркало недели. Украина".