Минобразования прокомментировало нормы о языке обучения в новом законе

Статья 7, которая регулирует вопросы языка обучения в новом законе "Об образовании", отвечает Конституции Украины и Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, говорится в разъяснении Министерства образования, переданном агентству "Интерфакс-Украина".

По информации ведомства, в Украине на языках национальных меньшинств обучается около 400 тыс. детей в 735 учебных заведениях и, как правило, в таких заведениях украинский язык изучается исключительно как предмет.

Минобразования "вынуждено констатировать, что наблюдается устойчивая тенденция к снижению уровня и ухудшению качества" школьного образования у детей из школ с обучением на языках нацменьшинств, что подтверждают результаты внешнего независимого оценивания (в 2016 году 60,1% школьников из румынского и венгерского меньшинств не смогли успешно сдать тестирование по украинскому языку).

В Министерстве отмечают, что такая ситуация приводит к нарушению конституционного права детей на поступление в высшие учебные заведения, поэтому важно расширить преподавание предметов на государственном языке в школах нацменьшинств.

"Впервые за историю независимости на законодательном уровне расширяются объемы обучение на украинском языке в государственных и коммунальных учебных заведениях, где обучение ведется на языках нацменьшинств", - говорится в разъяснении.

Начиная с 1 сентября 2018 года дошкольное и начальное образование дети могут получать на языке нацменьшинства, при этом параллельно изучая государственный язык.

С 5-го класса дети будут начинать учиться на государственном языке, а язык национального меньшинства изучать как отдельную дисциплину. Если язык нацменьшинства относится к языкам Европейского Союза, то на нем возможно преподавание одной или нескольких дисциплин.

Для детей, которые сейчас учатся на языках нацменьшинств, предусмотрен переходный период до 1 сентября 2020 года. Эти дети будут получать среднее образование с постепенным увеличением количества учебных предметов, изучаемых на украинском языке, а с 2020 года должны перейти на обучение на государственном языке.

5 сентября Верховная Рада одобрила во втором чтении закон "Об образовании". Законопроект №3491-д поддержали 255 народных депутатов. ZN.UA подготовило обзор основных нововведений этого закона.

Подробнее о новом законе "Об образовании" читайте в интервью министра образования Лилии Гриневич в еженедельнике "Зеркало недели. Украина".