"Украинцы достойны перемен": полный текст выступления президента Литвы в Верховной Раде

Президент Литвы Гитанас Науседа в рамках своего дипломатического визита в Украину выступил с речью в Верховной Раде.

Полный текст речи президента Литвы:

[Первая часть речи была произнесена на украинском языке]

Дорогие братья и сестры украинцы, я прибыл в вашу страну с известием дружбы и сотрудничества. Обращаюсь к вам на давнем и достойном языке, который долго преследовали и уничтожали. Однако не уничтожили. Надеюсь, что слова, которые я сегодня скажу, помогут нам проложить путь к общему будущему.

Мы всегда сможем опираться на свое общее прошлое. 30 лет назад, когда Литва защищала свою свободу во время кровавых январских событий, украинские добровольцы спешили на помощь бок о бок с героями нашей свободы. И мы, литовцы, каждый раз были рядом, когда народ Украины становился на защиту своего достоинства.

Много веков до того мы были рядом друг с другом и даже имели общее государство. Мы торговали, вели культурный обмен, сопротивлялись совместном врагу. Наши народы вместе защищали дорогие для европейской цивилизации стоимости - уважение к верховенству права, свободу человека и демократию.

Литовско-украинский общность проявлено в общих героях. Не случайно именно здесь в Киеве скончался победитель битвы под Оршей Константин Острожский, а в Остроге - герой Хотина Ян Кароль Ходкевич.

И хотя прошло семь лет с начала военной агрессии, которая разрушила международный порядок и согласие Европы, мы, литовцы, дальше твердо говорим: "Крым - это Украина". Мы строго осуждаем незаконные действия России, выступаем за независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины, а также приветствуем инициативу Киева по созданию международной Крымской платформы.

[Далее президент Литвы продолжил на литовском языке]

Дорогой народ Украины, Литва видит усилия Украины в движении к политическому решению конфликта в Донбассе. Мы недвусмысленно призываем Россию и ее усиленные группировки безотлагательно выполнить условия Минских соглашений. Санкции против России должны действовать до тех пор, пока она не покинет незаконно занятые территорий Украины. Не сомневаемся, что крепкой Украине место в крепкой Европе. Искренне рады за цивилизационный выбор Украины стремиться к европейской и евроатлантической интеграции, как утверждено в Конституции государства. Литва всегда поддерживала вас на пути в Европейский союз и НАТО. Мы знаем лучше, как кто-либо другой, вас ждут тяжелые испытания и готовы поделиться опытом. Моя страна не стала бы членом Европейского союза и НАТО, если бы не намерение [Литвы] достигать общих политических целей. Мы убедились, что любой стране, которая добивается изменений, необходим диалог с гражданским обществом. Стремясь к членству в Европейском союзе, не забывайте, что успех реформ нужен прежде всего для обеспечения благосостояния населения и стабильности самого государства. Надеюсь, на Конференции по вопросам украинских реформ, которая состоится в июле в Вильнюсе непосредственно услышать, что представители власти гражданского общества и предприниматели Украины, международные партнеры и эксперты думают о будущем вашей страны. Предприниматели моей страны также ждут с нетерпением возможность приобщиться к созданию благосостояния в Украине.

Литва стремится развивать связи с Украиной в области телекоммуникаций, информационных технологий и инноваций. Я верю, что чем плотнее взаимодействие между нашими странами в создании цифровой экономики могла бы открыть полезные возможности для развития украинской промышленности, предприятий и для граждан. Я уверен, что нынешний Литовско-экономический форум станет еще одной возможностью укрепить имеющиеся и создать новые связи. Хотя мы сейчас и страдаем от временных осложнений, обусловленных пандемией коронавируса, я верю, что кризис мы преодолеем с помощью массовой вакцинации. Поэтому, я лично добиваюсь, чтобы лидеры Европейского союза договорились о солидарной механизма распределения вакцин из стран Восточного партнерства.

Уважаемые, позвольте мне добавить несколько слов об общих заботах, которые нам накинула опасная Белорусская атомная электростанция. Строитель электростанции - Россия - не только подвергла риску здоровье жителей региона, но и пытается использовать проект электростанции для расширения своего влияния. Растущая хрупкость Беларуси означает прямую угрозу для интересов не только Литвы, но и Украины. Поэтому сегодня хочу публично попросить власти Украины и ее народ поддержать позицию стран партии относительно Белорусской АЭС и не покупать электроэнергию, произведенную в Островках.

С большими надеждами мы смотрим и на проект синхронизации стран Балтии с электрическими сетями континентальной Европы. С точки зрения Литвы, каждому государству нашего региона, который пытается уменьшить влияние России, необходимо укреплять энергетическую независимость. Скажу откровенно: своевременные инвестиции позволили Литве уменьшить прямую угрозу, которую несут такие новые энергетические российские проекты, как трубопровод «Северный поток - 2». Поэтому радуемся, слыша, что и Украина намерена отправиться путем синхронизации электрических сетей с континентальной Европой.

Дорогие мои, века общей истории научили литовцев уважать свободолюбивый украинский народ и высоко ценить ваш независимый характер. Сегодня мы с радостью наблюдаем восстановление и возрождение вашей страны. Достойного и знающего ценность европейского государства. Литва может вам помочь на пути реформ и обязательно будет делать это в будущем. Украинский народ достоен изменений, полных надеждой... Этого заслужили все украинцы, какого бы происхождения они ни были и где бы они не жили.

Слава Украине!