Авторы статьи американского издания утверждается, что "в Украине, где чиновники опасаются оскорбить президента Трампа, четыре дела с участием г-на Манафорта... были фактически заморожены главным прокурором Украины".
"Откровенно удивлен последней публикацией в The New York Tymes относительно приостановки сотрудничества ГПУ с правоохранительными органами США, в частности по Манафорта. Хочу надеяться, что речь идет о банальной ошибке в переводе (lost in translation), поскольку никакие проблемы в международно-правовом сотрудничестве между ГПУ и нашими американскими партнерами не говорится", – написал Енин в Facebook 2 мая.
Он добавил, что никаких "запретов" исполнять запросы о международно-правовой помощи с США не существует в природе, а лучшим свидетельством этого является возвращены из США в Украину более 600 тыс. долл. США в рамках производств, упомянутыми в статье американского издания.
В свою очередь депутат Верховной Рады Владимир Арьев, слова которого цитирует The New York Tymes, заявил о выдергивании цитаты из контекста.
"Когда журналист Эндрю Крамер спросил меня знаю ли я что-то о том, что остановлено расследование в Украине по Манафорта и известно мне обращалась до украинских правоохранителей американская сторона, я ответил буквально: "Мне доподлинно неизвестно, американские коллеги обращались к украинским. Могу предположить что через существующую в стране ситуацию Украина избегает всех моментов, которые могут раздражать американскую администрацию, но если американские следователи обратятся к украинским, то украинская сторона сделает все необходимое согласно существующих двусторонних соглашений". На неразрывности фразы в случае цитирования я настаивал. Не зря. Другое мнение я изложил так: "Не исключено, что дело Манафорта могло оказаться в долгом ящике, но, преимущественно из-за того что у нас просто не хватает следователей, которые могли бы качественно справиться делам такого уровня сложности", – возмутился депутат.
Напомним, 30 октября прошлого года Пол Манафорт сдался ФБР. Манафорту и его деловому партнеру Рику Гейтсу предъявили обвинения по 12 пунктам. В частности, их обвиняют в "заговоре против США, заговоре с целью отмывания денег, действиях в качестве незарегистрированного иностранного агента, а также предоставлении ложных сведений в рамках Закона о регистрации иностранных агентов (FARA) и непредоставлении отчетов по иностранным банковским счетам. Значительная часть обвинения также связана с деятельностью Манафорта в Украине.
В тот же день суд отправил Манафорта и Гейтса под домашний арестс возможностью внесения 10 и 5 миллионов долларов залога соответственно. После внесения залога Манафорта освободили из-под ареста.
Однако напомним, что расследование дела "Черной бухгалтерии" Партии регионов", в котором фигурировало имя Пола Манафорта, как заметил директор НАБУ Артем Сытник в интервью "Зеркало недели. Украина", затихло именно после передачи его из Национального антикоррупционного бюро в Генпрокуратуру Украины.
Еще Раныше в интервью DT.UA экс-заместитель главы СБУ Виктор Трепак рассказал, что материалы "черной бухгалтерии" ПР дают возможность проанализировать связи представителей нынешней власти с предшественниками и их отношения непосредственно во время протестов на Майдане.
Попутно заметим, что для расследования дела "Черной бухгалтерии" Генпрокуратура не требует обращения правоохранительных органов США, а может осуществлять его самостоятельно.