Поддержать
Президент США Джо Байден опубликовал в Washington Post статью, в которой провел параллели между действиями ХАМАС и Путина. Приводим полный текст статьи американского президента.
Сегодня мир стоит на переломной точке, когда выбор, который мы делаем, в частности, во время кризисов в Европе и на Ближнем Востоке, будет определять направление будущего для будущих поколений.
Каким будет наш мир по ту сторону этих конфликтов?
Лишим ли мы ХАМАС способности совершать чистое, неподдельное зло? Будут ли израильтяне и палестинцы однажды жить бок о бок в мире, имея два государства для двух народов?
Привлечем ли мы Владимира Путина к ответственности за его агрессию, чтобы народ Украины мог жить свободно, а Европа оставалась якорем глобального мира и безопасности?
И главный вопрос: будем ли мы неустанно следовать нашему позитивному видению будущего, позволим ли тем, кто не разделяет наших ценностей, перетащить мир в более опасное и разделенное место?
Соединенные Штаты являются важной нацией. Мы объединяем союзников и партнеров, чтобы противостоять агрессорам и достичь прогресса к более светлому, мирному будущему. Мир ожидает от нас решения проблем сегодняшнего дня. Это обязанность лидерства и Америка будет лидером. Ибо если мы отойдем от сегодняшних вызовов, риск конфликта может распространиться, а затраты на его разрешение только возрастут. Мы не допустим этого.
Это убеждение лежит в основе моего подхода к поддержке народа Украины, продолжающего защищать свою свободу от жестокой войны Путина.
Из двух мировых войн прошлого века мы знаем, что когда агрессия в Европе остается без ответа, кризис не исчезает сам собой. Это напрямую вовлекает Америку.
Мы удерживаем американские войска от этой войны, поддерживая храбрых украинцев, защищающих свою свободу и Родину. Мы даем им оружие и оказываем экономическую помощь, чтобы остановить стремление Путина к завоеванию, прежде чем конфликт распространится дальше.
Соединенные Штаты делают это не одни. Более 50 стран присоединились к нам, чтобы дать Украине то, что ей нужно для защиты. Наши партнеры несут значительную часть экономической ответственности за поддержку Украины. Мы также построили более сильный и более объединенный НАТО, который усиливает нашу безопасность благодаря силе наших союзников, вместе с тем четко давая понять, что мы будем защищать каждый дюйм территории Альянса, чтобы сдержать дальнейшую российскую агрессию.
За всю историю мы видели, как конфликты на Ближнем Востоке могут привести к последствиям во всем мире.
Мы твердо поддерживаем израильский народ в защите от убийственного нигилизма ХАМАС. 7 октября ХАМАС убил 1200 человек, в том числе 35 американских граждан, совершив наихудшее преступление против еврейского народа за один день со времен Холокоста.
Младенцы и малыши, матери и отцы, бабушки и дедушки, люди с ограниченными возможностями, даже пережившие Холокост - все они были искалечены и убиты. Целые семьи были убиты в их домах. Молодые люди были расстреляны на музыкальном фестивале. Их тела пронизаны пулями и обгорели до неузнаваемости.
И уже больше месяца семьи более 200 захваченных ХАМАСом заложников, включая младенцев и американцев, живут в аду, ожидая весть живы ли их близкие, или мертвы.
На момент написания этой статьи я и моя команда работаем каждый час, делая все возможное, чтобы освободить заложников.
И хотя израильтяне по-прежнему находятся в шоке и переживают травму этого нападения, ХАМАС уже пообещал, что неустанно будет пытаться повторить 7 октября. Очень ясно сказал, что террор не остановится.
Палестинский народ заслуживает собственного государства и будущего, свободного от ХАМАС. Мое сердце также разбито из-за картин из Газы и гибели многих тысяч мирных жителей, в том числе детей. Палестинские дети плачут о потерянных родителях. Родители пишут имя своего ребенка на руке или ноге, чтобы их можно было узнать, если случится хуже всего. Палестинские медсестры и врачи отчаянно пытаются спасти каждую драгоценную жизнь, которую только могут, практически не имея на это ресурсов. Каждая невинно потерянная палестинская жизнь является трагедией, разрывающей семьи и общины.
За несколько недель до 7 октября я встретился в Нью-Йорке с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. Главной темой этого разговора был ряд существенных обязательств, которые помогут как Израилю, так и палестинским территориям лучше интегрироваться в широкий Ближний Восток.
Это также идея инновационного экономического коридора, который соединит Индию с Европой через Соединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию, Иорданию и Израиль. О нем я объявил вместе с партнерами на саммите Группы 20 в Индии в начале сентября. Усиление интеграции между странами создает рынки и привлекает больше инвестиций. Лучшие региональные связи, включая физическую и экономическую инфраструктуру, способствуют более высокой занятости и более широким возможностям для молодежи. Это то, над чем мы работали на Ближнем Востоке. Это будущее, в котором нет места насилию и ненависти ХАМАС, и я считаю, что попытка уничтожить надежду на это будущее является одной из причин, почему ХАМАС спровоцировал этот кризис.
Очевидно, что решение о создании двух государств является единственным способом обеспечить долгосрочную безопасность как израильского, так и палестинского народа. Хотя сейчас может показаться, что это будущее никогда не было таким далеким, этот кризис сделал его более важным, чем когда-либо.
Решение о двух государствах — двух народах, живущих бок о бок с равными мерами свободы, возможностей и достоинства — вот куда должен вести путь к миру. Достижение этого потребует от израильтян и палестинцев, а также Соединенных Штатов и наших союзников и партнеров обязательств. Эту работу нужно начать сейчас.
С этой целью Соединенные Штаты предложили основные принципы, как выйти из этого кризиса, чтобы дать миру фундамент, на котором можно строить будущий мир.
Поскольку мы стремимся к миру, Газа и Западный берег должны воссоединиться под единой структурой управления, в конце концов под руководством восстановленной Палестинской власти, поскольку мы все работаем над решением о создании двух государств. Я отмечал лидерам Израиля, что экстремистское насилие против палестинцев на Западном берегу должно быть остановлено, а совершающие насилие должны быть привлечены к ответственности. Соединенные Штаты готовы принять свои меры, включая запрет выдачи виз экстремистам, которые нападают на мирных жителей на Западном берегу.
Международное сообщество сразу после этого кризиса должно выделить ресурсы для поддержки народа Газы, включая временные меры безопасности, и создать механизм реконструкции для стабильного удовлетворения долгосрочных потребностей Газы. И очень важно, чтобы террористические угрозы больше никогда не исходили из Газы или с Западного берега.
Тем временем мы будем продолжать работать над тем, чтобы предотвратить дальнейшее распространение и эскалацию этого конфликта. Я приказал двум авианосным группам США отправиться в регион для усиления сдерживания. Мы преследуем ХАМАС и тех, кто финансирует и способствует его террористической деятельности, вводя многочисленные санкции, чтобы ухудшить финансовое состояние ХАМАС, отрезая его от внешнего финансирования и блокируя доступ к новым каналам финансирования, в частности через социальные сети.
Я также четко заявил, что Соединенные Штаты сделают все необходимое, чтобы защитить размещенные на Ближнем Востоке американские войска и персонал, и мы неоднократно отвечали на нанесенные по нам удары.
Я также немедленно поехал в Израиль — стал первым американским президентом, сделавшим это во время войны — чтобы продемонстрировать солидарность с израильским народом и еще раз подтвердить миру, что Соединенные Штаты поддерживают Израиль. Израиль должен защитить себя. Это его право. И находясь в Тель-Авиве, я также советовал израильтянам не позволять своим обидам и гневу побуждать их к ошибкам, которые мы сами совершали в прошлом.
С самого начала моя администрация призвала к уважению международного гуманитарного права, минимизации потерь невинных жизней и предоставлению приоритета защиты гражданского населения. После нападения ХАМАС на Израиль помощь Газе была приостановлена, а запасы продовольствия, воды и медикаментов быстро сократились. В рамках моей поездки в Израиль я тесно сотрудничал с лидерами Израиля и Египта, чтобы достичь соглашения по возобновлению доставки необходимой гуманитарной помощи жителям Газы.
Через несколько дней грузовики с припасами снова начали пересекать границу. Сегодня почти 100 грузовиков с гуманитарной помощью каждый день приезжают в Газу из Египта, и мы продолжаем работать над увеличением потока помощи в разы. Я также выступал за гуманитарные паузы в конфликте, чтобы позволить гражданским покинуть районы активных боевых действий и помочь обеспечить поступление помощи нуждающимся. Израиль сделал дополнительный шаг для создания двух гуманитарных коридоров и ежедневных четырехчасовых перерывов в боевых действиях на севере Газа, чтобы разрешить палестинским мирным жителям бежать в более безопасные районы на юге.
Это резко противоречит террористической стратегии ХАМАС: прятаться среди палестинских гражданских. Использовать детей и мирных в качестве живого щита. Размещать тоннели террористов под больницами, школами, мечетями и жилыми домами. Увеличивать количество смертей и усиливать страдания невинных людей – израильтян и палестинцев. Если бы ХАМАС хоть сколько-нибудь заботился о жизнях палестинцев, он бы освободил всех заложников, сложил оружие и сдал лидеров и ответственных за 7 октября.
Результат, который оставит Газу под контролем ХАМАС, еще раз увековечит его ненависть и лишит палестинских мирных жителей шанса построить лучшее будущее для себя.
И здесь, дома, в моменты, когда страх и подозрение, гнев и злоба переполняют нас, мы должны еще больше работать, чтобы сохранить ценности, которые делают нас теми, кто мы. Мы являемся нацией свободы вероисповедания и свободы слова. Мы все имеем право дискутировать, не соглашаться и мирно протестовать, но без страха стать мишенью в школах, рабочих местах или в других местах наших общин.
В последние годы ненависти было дано слишком много кислорода, подпитывающего расизм и тревожный рост антисемитизма в Америке. Это ужесточилось после терактов 7 октября. Еврейские семьи переживают, что на них совершат нападение в школе, если они носят символы своей веры, на улице или где-либо.
В то же время слишком много американцев-мусульман, американцев-арабов и палестинцев, а также многие другие сообщества возмущены и обижены, опасаясь возрождения исламофобии и недоверия, которые мы наблюдали после 11 сентября.
Мы не можем стоять в стороне, когда ненависть поднимает голову. Мы должны без сомнения осудить антисемитизм, исламофобию и другие формы ненависти и предвзятости. Мы должны отказаться от насилия и жестокости и воспринимать друг друга не как врагов, а как соотечественников, американцев.
В момент чрезмерного насилия и страданий – в Украине, Израиле, Газе и многих других местах – трудно представить, что возможно что-то другое. Но мы никогда не должны забывать урок, неоднократно усваиваемый на протяжении нашей истории: из большой трагедии и потрясения может произойти огромный прогресс.
Больше надежды. Больше свободы. Меньше ярости. Меньше оскорблений. Меньше войны. Мы не должны терять нашу решимость достигать этих целей, потому что сейчас наиболее нужны четкое видение, великие идеи и политическая смелость. Это стратегия, которой моя администрация и дальше будем руководствоваться: на Ближнем Востоке, в Европе, во всем мире. Каждый наш шаг к этому будущему является прогрессом, который делает мир и Соединенные Штаты Америки более безопасными.
Следить в Телеграмме
Войти с помощью Facebook
Войти с помощью Twitter
Войти с помощью Google