АРРИВЕДЕРЧИ! ДО СВИДАНИЯ!

По статистическим данным, в Киевской области проживает 267 тысяч детей, пострадавших от последствий чернобыльской катастрофы. Только 22% из них будут оздоровлены в этом году за счет бюджета. На остальных государственных средств не хватило, и организация их летнего отдыха находится в зависимости от возможностей родителей. Благо, если они живы — многих ликвидаторов уже нет с нами. У некоторых детей самым родным человеком осталась бабушка, кого-то смогли приютить родственники, сами познавшие кошмар трагедии, большинство же чернобыльских сирот воспитываются в детдомах и интернатах.

А где же помощь многочисленных общественных организаций и фондов? — спросит читатель. Они, конечно же, вносят свою лепту в дело помощи потерпевшим и обездоленным. Какую — во многом зависит от статуса и авторитета организации, инициативности ее руководства.

Киевская областная организация «Союз Чернобыль» находит возможность ежегодно оздоровить несколько сот детей из пострадавших семей. Преимущественно это ослабленные, часто болеющие дети, нуждающиеся в экологически чистых условиях, сбалансированном, богатом витаминами питании. Идеальным местом в этом отношении является Италия с ее мягким климатом, ласковым солнцем, теплым морем. И отзывчивыми на чужую беду людьми. В продолжение девяти лет при помощи «Союз Чернобыль» в этой стране было оздоровлено около 4000 маленьких «чернобыльцев».

— Какие планы по оздоровлению детей на нынешний год? — поинтересовалась у председателя организации Д. Яценко.

— Почему планы? Полным ходом идет работа по формированию и отправке групп детей на отдых, — сообщил Дмитрий Петрович. — Уже отправили две группы в Италию, группу сирот — в Испанию. Еще одна группа поедет в эту солнечную страну в августе. Недавно получили приглашение из Франции и вскоре туда отправятся наши дети. Ожидаем приглашение также из Германии. Кстати, оздоровление детей во Франции организовали представители тамошней украинской диаспоры.

— На сегодняшний день, насколько мне известно, наибольшее количество украинских детей оздоравливается в Италии. Вы общаетесь с итальянцами, имеете среди них много друзей. Как вы считаете, почему именно эта страна широко открыла двери для чернобыльских детей?

— Мне кажется, итальянцы нам близки духовно. В глубь веков уходят наши культурные связи. Имена многих великих итальянцев вошли в историю нашего искусства. Наверное, в Италии больше, чем в Украине, чтут память о нашем соотечественнике Юрии Дрогобиче, талантливом ученом и литераторе, ректоре Болонского университета, в истории которого остался под именем Джорджо да Леополи, то есть Юрия из Львова. Да и языки — итальянский и украинский — по красоте, мелодичности и лексическому богатству стоят в первом ряду лучших в мире. Много общего есть и в нашей истории. Великий Данте также вынужден был отстаивать свое право писать на родном языке.

Наши дети сегодня охотно изучают итальянский язык, культуру этой страны. Многие из них побывали на оздоровлении в Италии уже не раз. А поскольку отдыхают они там в семьях, то за эти годы успели завязаться дружеские контакты между родителями. Итальянцы приезжают к нам в гости, их до глубины души трогает гостеприимность и хлебосольство украинцев. Вперемешку звучат украинские и итальянские слова, песни. «Дуже дякуємо! До побачення!» — говорят на прощание итальянцы. «Танте грацие! Арриведерчи!» — отвечают украинцы.