Специальный эпизод «Друзей» подвергли цензуре в Китае

Зрители специального эпизода сериала «Друзья» заметили, что выпуск, который показали в Китае, отличается от других. Так, из него вырезали сцены с участием Леди Гаги, Джастина Бибера, группы BTS, а также упоминания о ЛГБТ-сообществе, сообщает ВВС.

Отмечается, что цензуре подверглись выпуски на трех крупнейших китайских стриминговых сервисах, у которых были права на показ эпизода. Вероятно, что сцены с участием этих артистов вырезали из-за того, что в прошлом они негативно высказывались по поводу властей Китая.

«Друзья» очень популярны в стране, поэтому цензурирование шоу расстроило фанатов. Некоторые из них смогли найти вырезанные сцены и начали публиковать их в социальных сетях. Другие делились ссылками на полные выпуски, которые включали в себя вырезанные сцены.

Фанаты также заметили, что разные платформы цензурировали видео по-разному. Так, серию на iQiyi сократили на шесть минут, на Tencent Video - почти на пять, а на Youku – примерно на четыре.

Призывы бойкотировать бойс-бенд BTS начали звучать в Китае в прошлом году из-за комментария одного из участников о Корейской войне. В своей речи лидер группы RM упомянул об общей «истории боли» Южной Кореи и США в связи с конфликтом 1950-53 годов, в котором две страны сражались вместе. Это возмутило китайских пользователей социальных сетей, поскольку Пекин поддерживал Северную Корею.

В цельном эпизоде «Друзья» группа стала частью 13-секундного клипа, в котором участники рассказали о своей любви к шоу, а RM заявил, что ситком рассказал ему «о жизни и настоящей дружбе».

Леди Гаге запрещено выступать в Китае после ее встречи с Далай-ламой в 2016 году. В специальном эпизоде она вместе с Лизой Кудроу поет песню Smelly Cat. Джастину Биберу также запретили выступать в Китае после того, как он посетил Святилище Ясукуни в Токио. В Китае это святилище рассматривают как символ того, что Японии не стыдно за свое прошлое.

Из эпизода также вырезали упоминания ЛГБТ-сообщества, эпизод, в котором Джои показал фотографию Росса, приклеенную на его нижнее белье, а также сцену, в которой Моника рассказывает, как Чендлер помог ей после укуса медузы, помочившись на нее.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал с новостями технологий и культуры.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Юрий Дудь опубликовал часть интервью с EeOneGuy «без цензуры»

Компания WarnerMedia анонсировала выпуск специального эпизода «Друзей» в феврале прошлого года года, тогда планировалось, что он выйдет в мае. В компании утверждали, что эпизод будет снят без сценария в нем появятся Кортни Кокс, Дженнифер Эннистон, Лиза Кудроу, Мэт Леблан, Дэвид Швиммер и Мэттью Перри. Специальный эпизод вышел 27 мая.

"Друзья" - один из самых популярных ситкомов в истории. Финал сериала в 2004 году в прямом эфире смотрело более 52 миллионов американцев. Шоу неоднократно включалось в списки лучших ситкомов в истории.