Сергей Жадан: "Литературные премии — это витамины"

Уже 1 декабря станут известны имена украинских писателей, вошедших в итоговый список литературной премии Джозефа Конрада-Коженевского. 13 декабря состоится торжественная церемония награждения, где огласят имя победителя 2013 г.

Литературная премия имени Джозефа Конрада-Коженевского была основана в 2007 г. Польским институтом в Киеве - с целью поддержки молодых украинских писателей. Премия вручается не за конкретное произведение, а за последовательность в творческом пути, инновационность формы, разрушение заданных стереотипов и универсальность послания. Лауреатами премии в Украине ранее становились Наталка Сняданко (2011), Сергей Жадан (2009), Тарас Прохасько (2007).

В этом году заявки принимались не только от украинских, но и от иностранных культурных институций, научных центров, издательств, творческих объединений и частных лиц.

"Данная награда служит широкой промоции украинской литературы за границей. Это своего рода признание литературных достижений молодых украинских писателей", - говорит директор Польского института Ярослав Годун.

Лауреата выбирает жюри, в состав которого в 2013 г. вошли: директор Польского института в Киеве Ярослав Годун; литературовед Вера Агеева; публицист, руководитель департамента стипендий Национального центра культуры в Варшаве Богумила Бердиховская; директор Института книги в Кракове Гжегож Гауден; директор издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Иван Малкович; публицист, редактор ТBі Виталий Портников; писательница, лауреат премии Конрада 2011 г. Наталка Сняданко.

Победитель получит в награду 3 тыс. евро от Польского института в Киеве, а еще - полугодичную стажировку в Польше в рамках стипендиальной программы министра культуры и национального наследия Республики Польша Gaude Polonia.

***

Джозеф Конрад (1857-1924) - английский писатель польского происхождения, родился в селе Тереховом Житомирской области. Служил на флоте, много путешествовал. Уже в начале творческого пути произведения Конрада получили высокую оценку критиков, но настоящая популярность пришла к нему в 1914 г. - после выхода романа "Случай". Публикация романа "Победа" упрочила его репутацию.

Во время Первой мировой войны Конрад написал полуавтобиографический роман "Теневая черта". Ему также удалось завершить роман "Спасение" - о невыполненных обещаниях и раскаянии. В зените славы, работая над грандиозным по замыслу романом о побеге Наполеона с Эльбы, Конрад умер в Бишопсборне (графство Кент) 3 августа 1924 г.

Интересно, что в его родном селе Тереховом действует музей Джозефа Конрада, открытый к 130-летию со дня рождения писателя. В день открытия музея известные украинские писатели Дмитрий Павлычко и Юрий Щербак в книге посетителей записали три главных источника творчества Джозефа Конрада: украинская земля, сила польского духа, величие английского языка.

В 2007 г. ЮНЕСКО внесла 150-ую годовщину со дня рождения Джозефа Конрада в календарь годовщин, Национальный банк Польши выпустил комплект юбилейных монет, а в Украине стартовала литературная премия имени Джозефа Конрада-Коженевского.

- У нас в Украине вообще туго с литературными премиями, - говорит Сергей ЖАДАН. - Не скажу, что эти премии так уж и важны, тем не менее, они являются некими маркерами литературного процесса (замечу, не литературы, а именно процесса). Поскольку эти награды помогают читателям и критикам лучше ориентироваться в ситуации, а издательствам - быть решительнее. Одним словом, это - некие витамины литпроцесса. И премия Конрада для отечественной литературной среды является чрезвычайно важной и знаковой… Ведь у нас традиционно неимоверно много точек пересечения и взаимодействия с польской литературой. Так почему бы об этих точках и не поговорить?

***

- Литературная премия Джозефа Конрада - одна из резонансных, - считает литературовед Вера АГЕЕВА. - Ведь среди нынешних лауреатов есть признанные и интересные прозаики. Тарас Прохасько, Сергей Жадан, Наталка Сняданко являются авторами романов, ставших уже событиями. Лично для меня "Непрості" Прохаська и "Ворошиловград" Жадана относятся к книгам, которые стоит перечитывать. У них также - блистательная эссеистика. При том, что у этих двух писателей различная манера письма, разные ценностные установки, писательский темперамент, обоих авторов отличает настрой на эксперимент. Стоит отметить и некий автобиографизм их прозы. Они принадлежат к поколению, уже почти не зависящему от советского наследия. Потому и создается впечатление, что премией Конрада отмечены писатели, наиболее ориентированные на Европу. Что касается номинантов этого года - среди них есть достойные. Меня порадовали несколько книг-открытий современной украинской прозы, а именно романистики. Кто будет победителем? Не рискую заранее делать прогнозы. Но уверена: им обязательно станет писатель-новатор.